concrétiser中文是什么意思

• Toutefois, la phase opérationnelle ne peut se concrétiser en l ' absence de ressources.
  然而，没有资源实施阶段就不能兑现。
• Nous partagerons tous désormais la responsabilité de concrétiser ces objectifs communs.
  我们现在都共同承担着实现共同目标的责任。
• Il faut redoubler d ' efforts pour que ces idées puissent se concrétiser.
  我们必须加倍努力，使这些设想能够实现。
• Il nous incombe désormais de prendre des mesures tangibles pour concrétiser ce programme.
  我们的任务是采取具体措施推进这项议程。
• Jusqu ' à présent, la nécessaire coopération régionale peine encore à se concrétiser.
  直到现在，必要的区域合作仍未具体实现。
• La principale difficulté est toutefois de concrétiser cette responsabilisation.
  然而，社会问责制的主要挑战在于实际操作。
• Cette action contribuera à concrétiser une mondialisation véritablement centrée sur le développement.
  这将有助于充分实现以发展为核心的全球化。
• Seules les autorités compétentes peuvent concrétiser cet espoir.
  要实现一这目标，完全有赖于主管当局。
• Afin de concrétiser ces objectifs, Front Line mène à bien plusieurs activités.
  为了实现这些目标，前线组织展开许多活动。
• Il reste encore à concrétiser ces objectifs convenus.
  这些商定目标尚未化为具体行动。