conférer中文是什么意思

• Elles devraient être institutionnalisées pour conférer un caractère durable au mécanisme de coordination.
  应将它们制度化，确保协调机制的可持续性。
• Les mesures prises pour lui conférer une plus grande autonomie devraient être étendues.
  应加快目前赋予铁路管理更大自主权的步伐。
• Leur conférer ce droit serait contraire à la souveraineté législative de l ' Etat.
  赋予它们这个权利将违背国家的司法主权。
• Conférer un caractère constitutionnel à la pratique juridique de l ' état d ' exception.
  对紧急状态的法律惯例赋予宪法地位。
• En 2006, le groupe de travail s ' est vu conférer un statut plus important.
  2006年，工作组提高了地位。
• Les États Membres se sont également engagés à conférer à cette question une visibilité accrue.
  会员国还致力于加强对这一事项的宣传。
• Et j'ai dû conférer avec mon client.
  我得跟我的当事人坐下来 为明天开庭做准备
• Un État peut toutefois conférer la nationalité aux personnes ainsi concernées en les naturalisant.
  但是，一国可通过归化方式给予这种人国籍。