conférer中文是什么意思

• Un État peut toutefois conférer la nationalité aux personnes concernées par voie de naturalisation.
  但是，一国可通过归化方式给予这种人国籍。
• Pour garantir la sécurité dans la durée, nos citoyens doivent lui conférer la crédibilité nécessaire.
  为确保安全随着时间推移仍具有可持续性。
• Les mères peuvent conférer leur nationalité à leurs enfants sur un pied d ' égalité.
  母亲可以平等地将其国籍传给自己的子女。
• Ne doivent pas conférer de pouvoirs discrétionnaires aux personnes chargées d ' appliquer ces mesures.
  不得授予负责执行限制的人无限制的酌处权。
• Une annulation pour simple vice de procédure ne saurait conférer un tel droit.
  完全因为程序错误而撤销，并不会带来这种权利。
• Je dois conférer avec la garde royale.
  和铁卫商量好后 我就来找你 - 为什么是你去
• Il a été de nouveau jugé souhaitable de conférer rapidité et souplesse au cycle des projets.
  再次有缔约方要求项目周期做到及时和灵活。
• Modification de la législation arabe afin de conférer plus de droits aux femmes dans la société.
  修订阿拉伯立法以增强妇女在社会中的能力；
• Les tribunaux se sont donc vus conférer des pouvoirs discrétionnaires pour fixer le montant des pensions alimentaires.
  法院可酌情判给一次性赔偿付款。
• Les États pourraient aussi envisager de conférer compétence au Tribunal par le truchement d ' accords internationaux.
  各国也可以通过国际协定授予法庭管辖权。