démantèlement中文是什么意思

• Procéder à un démantèlement raisonnable des entreprises publiques pour favoriser la concurrence;
  确保使国有企业合理分绑，以便促进竞争；
• La France a engagé le démantèlement de ses SNLE de type M4.
  法国拆除了弹道导弹核潜艇的M4型导弹。
• Des progrès ont été réalisés sur le plan du démantèlement des groupes armés illégaux.
  在解散非法武装团体方面取得进展。
• Démolition, démantèlement, recyclage et mise à la ferraille des navires
  船舶的拆散、拆解、回收和报废
• Des milliards de dollars supplémentaires ont été dépensés pour le démantèlement de ces armes.
  拆除这些武器又花费了数十亿美元。
• Elle a décidé et entrepris le démantèlement de ces installations.
  已决定拆除这些设施；目前正进行拆除工程。
• Ressources consacrées à la mise en œuvre des traités, aux inspections et au démantèlement
  专门用于执行条约、核查和拆除的资源
• B. Gestion écologiquement rationnelle du démantèlement des navires;
  b. 船舶拆解作业的无害环境管理；
• Démantèlement des anciennes installations de production de matières
  ⑵ 拆除从前的武器裂变材料生产设施
• Ii) Gestion écologiquement rationnelle du démantèlement des navires
  (二) 船舶拆解作业的无害环境管理