désespérance中文是什么意思

• Ils n ' ont pas de moyens de subsistance en dehors des camps de réfugiés et, lorsqu ' un état de siège est imposé et qu ' ils ne sont pas en mesure de trouver un emploi en dehors des camps, ils se retrouvent, avec leur famille, sans aucune ressource pour survivre; nous pouvons imaginer ce que de telles conditions de désespérance totale signifient pour les parents et les enfants.
  他们在难民营以外毫无生计手段，在被围困情况下，营中的巴勒斯坦人无法在外面谋职，他们及其家人则没有生计来源。 我们不难想象这种彻底失望的状况对父母和儿童又意味着什么。
• Parallèlement aux programmes de développement à long terme (mais existent-ils?), il importe d ' intensifier la réalisation de microprogrammes suffisamment conséquents, afin que les plus défavorisés perçoivent à bref délai et au quotidien (on pense à Cité Soleil) des signes tangibles de changement, car il n ' est pas possible de rétablir une suffisante sécurité sans l ' adhésion participative d ' une population actuellement en désespérance;
  在展开长期的发展项目同时(但这类项目是否存在？ )重要的是，要展开更多能起足够影响的微型方案，从而地位最不利的人们可以在不太远的将来，在日常生活中看到改变的实际表象(笔者想到了Cité Soleil)，因为如果没有目前毫无盼头的人们的支持和参与，恢复足够程度的安全是不可能的。