failli中文是什么意思

• J'ai failli ne pas vous reconnaître sans l'uniforme. Que voulez-vous ?
  你不穿漂亮警服来我几乎都认不出你了
• J'ai failli ne pas l'acheter, de rage, mais c'était trop beau.
  我差点不想给，我好气你 但这太棒了
• J'ai failli l'envoyer au fouet et jeter l'enfant dans la rivière.
  我差点用鞭子抽她 再把孩子扔进河里
• Ils ont cogné dur. Rasheen Taylor a failli perdre un oeil.
  你的人太过火了 罗辛差点瞎了一只眼
• Mais j'ai ébranlé ta foi et j'ai failli vous faire tuer.
  我颠覆你的信仰 我差点害你们送命！
• Tu as bien failli y passer. Tu dois avoir faim.
  刚刚真的好危险 你大概饿了吧？
• À part lorsqu'on a failli être dévorés par les ogres.
  当然 除了我们差点成为食人怪的口中餐
• Notre appartement a été cambriolé. Le système d'alarme a failli me tuer.
  公寓被劫 安保系统还差点把我弄死
• Je t'ai dit que j'ai failli avorter de toi ?
  我有没有跟你说过，原来我想把你打掉的
• Celle où t'as failli être tuée, tu te rappelles? Je me rappelle.
  他未够那么蠢，而且不用那么多人工