flagrant中文是什么意思

• En analysant l ' écart de salaire, le déséquilibre est encore plus flagrant.
  在审查工资差距时，不平衡甚至更大。
• Si tu veux faire ça, il ne faut pas que ce soit aussi flagrant.
  Ted 即使你要做 也不能这么明目张胆
• Il aura un sursis, à moins qu'on ne le prenne en flagrant délit.
  除非能人赃并获 否则他可以轻易的逍遥法外
• Elles peuvent me suivre tant qu'elles veulent mais elles doivent me prendre en flagrant délit.
  整天扛着摄像机对你进行生活实录呢
• Pour te prendre en flagrant délit et te passer à tabac.
  他们想给你增加罪状 于是把你搞得筋疲力尽.
• Les perquisitions sont interdites la nuit, sauf en cas de flagrant délit.
  除大罪、重罪、现行罪外，禁止夜间搜查。
• Sophie, comment peux-tu accepter un mensonge aussi flagrant ?
  索菲，明明知道这是假的， 你怎么能接受的？
• Ancien berger viré pour flagrant délit... de saute-mouton.
  他之前因在船上养宠物 被解雇
• Le directeur veut le prendre en flagrant délit.
  局长希望在藏东西时当场捉住他
• Lorsque le porteur du permis a été pris en flagrant délit;
  许可证拥有者因现行罪而被捕；