flatte中文是什么意思

• Tu me cherches, ça me flatte, ça te passera.
  听说你找我 我真高兴 你会难过的
• Reste avec moi. Du calme. Flatte le mur duveteux.
  坚持住 冷静 冷静 只管摸这毛墙
• Première étape, il te flatte, il te file un bon job.
  第一步，先巴结你 给你个好职缺
• Même si on ne le flatte pas. Que ferait le poisson?
  虽然你无法抱鱼 但换作是鱼会怎么做？
• " Ne flatte pas trop, tu révèles tout "
  "不要听刻意奉承，请你们自觉远离"
• Quand des filles en bkini crient pour toi, ça flatte ton ego.
  冲浪时很多比基尼辣妹哈你 感觉是很爽
• Il me flatte. C'est pour ça que je l'aide en latin.
  他会拍 不然也不帮他学拉丁语
• Ça me flatte beaucoup, mais j'ai un gamin.
  我真的是受宠若惊 -但现在我有孩子了
• Je me flatte d'être une île de ce genre.
  我愿意把自己当作这样的一座岛
• Elle flatte la pitié, cette incapacité à se dissimuler.
  它过誉的怜悯是不能够隐瞒的。