flatte中文是什么意思

• Ça te plaît ? J'aime assez le mauve et l'or. Ça me flatte, non ?
  我穿紫色和黄色球衣怎么样？
• "Ce bermuda flatte tes courbes, Barry."
  这条工装短裤很显你的小腿肌肉 巴里
• L'admiration d'un gentilhomme me flatte !
  来自贵族的崇拜者让 我感到骄傲
• Celle-là me flatte pas du tout.
  我认为 这裙子 不修饰我的身形
• Ne me flatte pas. C'est tout nouveau pour moi.
  别夸我，我也是摸索着前进
• Non, je ne te flatte point. Tu supportes tout, rien ne t'atteint.
  那些能不做感情的奴隶的人
• Je ne me flatte pas... d'être expert en analyse du comportement humain.
  不是自吹自擂， 我是位人类行为学专家， 大使先生
• Elle me flatte, mais c'est aussi vrai.
  她太抬举我了 不过的确如此
• Oui, mais l'opinion d'un connaisseur me flatte forcément
  但专家的赞赏让我受宠若惊
• J'exprime des regrets. Je la flatte.
  我显得很懊悔，也说起她的优点