gache中文是什么意思

• " La pensée constitutionnelle du Pandit Jawaharial Nehru " , Bulletin de l ' Académie malgache, 1989.
  La pense constitutionnelle du Pandit Jawaharlal Nehru - Bulletin de lAcadmie malgache - 1989年。
• ROGACHEV (Fédération de Russie), déclare, en ce qui concerne les réserves aux traités (chapitre VI du rapport), que les progrès réalisés tiennent au fait que la CDI a adopté l ' approche équilibrée reposant sur le statut quo établi par les Conventions de Vienne de 1969, 1978 et 1986.
  Rogachev先生（俄罗斯联邦）谈到对于条约的保留（报告第六章），他说，在该论题上所达成的进展是由于委员会采取了一个根据1969、1978和1986年维也纳公约所建立的现状的平衡观点。
• Rogachev (Fédération de Russie) note que le préambule du projet de convention sur la prévention des dommages transfrontières significatifs ne vise que des textes de l ' Assemblée générale, qui relèvent du < < soft law > > , alors qu ' il y a toute une série d ' instruments internationaux qui pourraient constituer une assise juridique solide pour le projet.
  Rogachev先生（俄罗斯联邦）指出，《预防重大跨界损害公约》草案的序言仅提及大会的文件，或 " 软性 " 法律，尽管已有极多的国际文书可以为本件草案提供硬性的法律根据。
• ROGACHEV (Fédération de Russie) dit que la question très débattue des normes primaires et des normes secondaires, leur permissibilité et leur pertinence pour le projet d ' articles sur la responsabilité des Etats ne doit pas avoir une influence décisive lors de l ' examen du texte; la CDI doit être davantage guidée par des considérations pratiques.
  Rogachev先生（俄罗斯联邦）说，受到长期争辩的主要及次要规则、其可适用性和它们同国家责任条款草案的关系问题不应对本案文的审议产生决定性的影响；国际法委员会应更受实际考虑因素的引导。
• " Aspects juridiques originaux de la commune malgache " , Revue juridique et politique — Indépendance et coopération, 1968.
  Aspects juridiques originaux de la commune malgache - Revue juridique et politique - Indpendance et Coopration - 1968年。
• En particulier, d’anciens membres du CNDP ont indiqué que la Force locale d’autodéfense, agissant sur les ordres du fils d’Erasto Ntibaturana, le lieutenant-colonel Gacheri Musanga, commandant du 811e bataillon des FARDC, avait fourni des renforts à Zimurinda durant la bataille contre les forces gouvernementales au nord de Kitchanga.
  前全国保卫人民大会人士特别指出，在基恰恩格北部与政府部队的战斗中，刚果(金)武装部队第811营指挥官、Erasto Ntibaturana的儿子Gacheri Musanga中校指挥的地方防卫力量为Zimurinda上校提供增援。
• Rogachev (Fédération de Russie) estime qu ' il faut renforcer le rôle central que joue le système des Nations Unies dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée, et élaborer, sous l ' égide de l ' Organisation, une stratégie commune établissant des priorités bien définies qui seraient prises en compte dans les décisions des institutions spécialisées, notamment la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale.
  Rogachev先生(俄罗斯联邦)认为，必须加强联合国系统在打击跨国有组织犯罪领域的核心作用，并由联合国主导制订一项共同战略，确立清晰界定的优先事项，在专门机构特别是预防犯罪和刑事司法委员会的相关决定中予以顾及。
• " Le fondement de l ' obligation juridique dans le droit traditionnel malgache et le droit moderne " , Mémoires de l ' Académie malgache, 1981.
  Le fondement de lobligation juridique dans le droit traditionnel malgache et le droit moderneo Mmoires de lAcadmie malgache - 1981年。
• " Le fondement de l ' obligation juridique dans le droit traditionnel malgache et le droit moderne " , Mémoires de l ' Académie malgache, 1981.
  Le fondement de lobligation juridique dans le droit traditionnel malgache et le droit moderneo Mmoires de lAcadmie malgache - 1981年。
• Rogachev (Fédération de Russie) souligne que la question des actes unilatéraux des États est une des plus complexes tant dans la doctrine que dans la pratique du droit international, cela en raison de l’extraordinaire variété de ces actes, mais aussi parce qu’étant le moyen le plus direct qu’ont les États pour exprimer leur volonté; ils sont omniprésents dans les relations internationales.
  Rogachev先生（俄罗斯联邦）强调指出，国家的单方面行为问题无论从理论上看还是从国际法实践来看，都是最为复杂的问题之一，这既是由于这种行为的极其多样性，也是因为单方面行为是国家拥有的表达自己意愿的最为直接的手段；这种行为在国际关系无处不在。