gainage中文是什么意思

• Scellent les matières nucléaires à l ' intérieur du gainage;
  一) 将核材料封入包壳中的设备；
• Scellent les matières nucléaires à l ' intérieur du gainage;
  (一) 将核材料封入包壳中的设备；
• C. Vérifient l ' intégrité du gainage ou l ' étanchéité;
  检查包壳和密封的完整性的设备；
• Ii) Vérifient l ' intégrité du gainage ou l ' étanchéité; ou
  二) 查验包壳或封口是否完好的设备；或
• Ii) Vérifient l ' intégrité du gainage ou l ' étanchéité; ou
  (二) 查验包壳或封口是否完好的设备；或
• B. Scellent les matières nucléaires à l ' intérieur du gainage;
  将核材料封入包壳中的设备；
• Les combustibles à mélange d ' oxydes sont manipulés dans des boîtes à gants (ou des enceintes équivalentes) jusqu ' à ce qu ' ils soient scellés dans le gainage.
  混合氧化物燃料在手套箱（或与其相当的密封容器）内进行操作直至燃料被密封到包壳中。
• Les combustibles à mélange d ' oxydes sont manipulés dans des boîtes à gants (ou des enceintes équivalentes) jusqu ' à ce qu ' ils soient scellés dans le gainage.
  混合的氧化燃料是用工具箱（或相当的容器）来进行操作的，直至它们在复合层中密封好为止。
• Dans tous les cas, le combustible est enfermé hermétiquement à l ' intérieur d ' un gainage approprié, lequel est conçu comme la première enveloppe entourant le combustible en vue de performances et d ' une sûreté appropriées pendant le fonctionnement du réacteur.
  它设计成一个主封套，包住燃料，以便在反应堆操作过程中进行适当的操作并确保安全。
• Le défendeur, un vendeur allemand, a livré à une société italienne de crédit-bail une machine de gainage de meubles de cuisine destinée à l ' usage du demandeur, un crédit-preneur italien.
  德文 德国卖方即被告向一家意大利租赁公司交付了用于厨房设备的一架镀膜机，供一个意大利承租人即原告使用。