galant中文是什么意思

• Voici donc le galant capitaine Phoebus, de retour du front.
  遵命 你一定是刚从前线 回来的菲比斯队长
• Je n'essaie pas d'être galant. Sans moi, comment allez-vous monter?
  不是表现英勇的时候 我不抱妳，妳怎么上去
• Je crois que vous vous êtes donné un rendez-vous galant !
  你们两个在约会吧 - 约会？
• Allons, Vincent. Ce n'est pas un rendez-vous galant.
  别误会 文森 我们并不是在约会
• Et quel genre d'homme va à un rendez-vous galant en bermuda ?
  什么样的男人约会时穿大喇八裤
• J'ignorais si pour toi c'était un dîner galant.
  我不确定你是不是会觉得 这是约会之类的
• Ta grand-mère s'est trouvé un nouveau galant. Au revoir.
  你的老祖母给她自己找了个新情郎 现在再见吧
• Leur atlantisme sonnera le glas de notre culture.
  你galantismo是我们文化的终结。
• Mais, Larry, je ne te savais pas si galant !
  拉里，你从来没象这样勇敢过
• Sois galant, petit. On se comprend ?
  有点骑士精神吧，你知道我在说什么的