gêner中文是什么意思

• Et n'apportez rien qui pourrait vous gêner si jamais elle vous vire.
  总之不要太多东西 免得她炒掉你时 一趟搬不完
• Tire ! Glatt fait tout ce qu'il peut pour gêner le gardien.
  格雷特在卡位 看看球门前的卡位是多么的激烈啊
• 4.2.2 Éviter de gêner indûment la réalisation d ' activités nucléaires non interdites;
  4.2.2 避免不当干涉不禁止的核活动；
• Les États doivent le seconder dans sa tâche et ne pas gêner son action.
  各国必须与检察官合作而不妨碍他的工作。
• Il importe de ne pas gêner les autorités publiques dans la lutte contre le terrorisme.
  决不能牵制打击恐怖主义的公共机关。
• Des limites trop strictes pouvaient cependant gêner les travaux du sous—comité.
  然而严格的限制可能会妨碍小组委员会的工作。
• Les facteurs environnementaux ne devront pas gêner les opérations d ' appui de la Mission.
  环境因素将不妨碍特派团的支助业务。
• Si je n'avais pas le droit de parler à mes collègues, ça finirait par me gêner.
  如果我无法和同事交谈的话 我想我会烦的
• Les Coopérants n'ont d'autre objet que de gêner la police.
  别客气 长官 这些团体只意味着公民妨碍警察公务
• Je te I'ai dit, Raymond, tu ne dois pas gêner le travail de la police.
  唔，什么警察公务？ 我们开车逛了3个小时了