hydrocéphalie中文是什么意思

• En 2010, elle a eu avec l ' UNICEF des contacts réguliers en ce qui concerne les violations des droits des enfants souffrant du spina bifida et de l ' hydrocéphalie dans les États de l ' Europe orientale, en particulier le refus des soins de santé.
  2010年，该联合会定期举行会议，讨论东欧国家中患有脊柱裂和脑积水的儿童的权利遭到侵犯的问题，尤其是得不到保健服务的问题。
• Les dérivations utilisées pour traiter l ' hydrocéphalie étaient obtenues auprès du fabricant américain Integra NeuroSciences par le biais du fournisseur Carimed Canada.
  Medicuba公司报告说，用于治疗儿童脑积水的分流器以往是通过供应商CARIMED CANADA从美国生产商INTEGRA NEUROSCIENCE购买的。
• Les dérivations utilisées pour traiter l ' hydrocéphalie étaient obtenues auprès du fabricant américain Integra NeuroSciences par le biais du fournisseur Carimed Canada.
  Medicuba公司报告说，用于治疗儿童脑积水的分流器以往是通过供应商CARIMED CANADA从美国生产商INTEGRA NEUROSCIENCE购买的。
• Les dérivations utilisées pour traiter l ' hydrocéphalie étaient obtenues auprès du fabricant américain Integra NeuroSciences par le biais du fournisseur Carimed Canada. Cependant, depuis fin 2013, il a suspendu ses livraisons à Cuba, sur ordre du Département du trésor.
  用于治疗脑积水的分流器以往是通过加拿大CariMed公司从美国药厂Integra NeuroSciences购买，但美国财政部下令从2013年底起停止供货。
• Les dérivations utilisées pour traiter l ' hydrocéphalie étaient obtenues auprès du fabricant américain Integra NeuroSciences par le biais du fournisseur Carimed Canada. Cependant, depuis fin 2013, il a suspendu ses livraisons à Cuba, sur ordre du Département du trésor.
  用于治疗脑积水的分流器以往是通过加拿大CariMed公司从美国药厂Integra NeuroSciences购买，但美国财政部下令从2013年底起停止供货。
• Le programme d ' amélioration de l ' accueil hospitalier a permis la mise en œuvre de services spécialisés dans les hôpitaux de niveau tertiaire, comme dans le cas des services d ' hémodialyse, de chirurgie cardio-vasculaire, de chirurgie de la hanche, de placement de valves par hydrocéphalie, en plus de l ' augmentation de la capacité de diagnostic (TAC, etc.).
  按照提高医院接待能力的计划，三级医院设立专项医疗，如血液透析、心血管外科、髋关节外科、脑积水分流术等，提高诊断能力(如TAC等)。
• Parmi les représentants passés et présents d ' organisations internationales représentant des personnes handicapées, on compte le Forum européen des personnes handicapées, Rehabilitation International, l ' Inter-American Institute on Disability, l ' Institut africain de réadaptation et la Fédération internationale du spina bifida et de l ' hydrocéphalie.
  过去和现在派代表参与华盛顿小组工作的代表残疾人的国家组织有：欧洲残疾人论坛、国际康复会、美洲残疾问题研究所、非洲康复研究所和脊柱裂和脑积水问题国际联合会。
• Parmi les représentants passés et présents d ' organisations internationales représentant des personnes handicapées, on compte le Forum européen des personnes handicapées, Rehabilitation International, l ' Inter-American Institute on Disability, l ' Institut africain de réadaptation et la Fédération internationale du spina bifida et de l ' hydrocéphalie.
  过去和现在派代表参与华盛顿小组工作的代表残疾人的国家组织有：欧洲残疾人论坛、国际康复会、美洲残疾问题研究所、非洲康复研究所和脊柱裂和脑积水问题国际联合会。
• Le Groupe de Washington comptait et compte encore parmi ses membres des représentants de diverses associations internationales de personnes handicapées, dont le Forum européen des personnes handicapées, Rehabilitation International, l ' Inter-American Institute on Disability, l ' Institut africain de réadaptation et la Fédération internationale pour le spina bifida et l ' hydrocéphalie.
  过去和现在派代表参加华盛顿小组工作的代表残疾人的国际组织包括：欧洲残疾人论坛、国际康复会、美洲残疾问题研究所、非洲康复研究所及国际脊柱裂和脑积水联合会。
• Le Groupe de Washington comptait et compte encore parmi ses membres des représentants de diverses associations internationales de personnes handicapées, dont le Forum européen des personnes handicapées, Rehabilitation International, l ' Inter-American Institute on Disability, l ' Institut africain de réadaptation et la Fédération internationale pour le spina bifida et l ' hydrocéphalie.
  过去和现在派代表参加华盛顿小组工作的代表残疾人的国际组织包括：欧洲残疾人论坛、国际康复会、美洲残疾问题研究所、非洲康复研究所及国际脊柱裂和脑积水联合会。