interchangeable中文是什么意思

• Dans la pratique, les contrats de consultants et autres contrats similaires de non-fonctionnaires sont utilisés de manière interchangeable.
  在实践中，顾问合同和其他编外人员的类似合同可以通用。
• L’auteur a tué ou blessé une personne qui était hors de combat L’expression «a tué» est interchangeable avec «a causé la mort de».
  犯罪者杀、伤一名丧失战斗力者。
• L ' interconnectivité, le caractère interchangeable de ces établissements et l ' état des marchés sont également des facteurs essentiels, dans ce contexte.
  相互关联性、可替代性和市场状况也是重要因素。
• L’accusé a tué ou blessé cette personne ou ces personnes Le mot «tué» est interchangeable avec l’expression «causé la mort de».
  被告人杀、伤有关人员。
• Ce qui est nouveau, c ' est la possibilité d ' utiliser le congé parental de manière fractionnée, simultanément pour les deux parents et de manière interchangeable.
  新的规定是父母能分开、同时或交互使用育儿假。
• C ' est en partie pour cette raison que les termes de prévention et d ' atténuation sont parfois utilisés de manière interchangeable. > > .
  部分是这个原因，有时防灾和减灾术语被不经意地交替使用； "
• Neuf Hawk II furent fournis à la Bolivie, parmi lesquels trois possédaient un train d'atterrissage interchangeable avec des flotteurs.
  玻利维亚取得九架 Hawk II ，其中三架有可置换的轮／浮筒起落架。
• Ces trois expressions peuvent-elles être utilisées de manière interchangeable ou l ' expression < < veiller à > > détone-t-elle une norme de responsabilité plus élevée?
  这三个词是否可以互换？ 还是 " 确保 " 所指的责任标准更高？
• Les termes " ventes " et " chiffre d ' affaires " sont utilisés ici de manière interchangeable et ont la même signification.
  4.48. " 销售额 " 和 " 营业额 " 可以互换使用，指同一事物。
• Le Comité a constaté que les frais de voyage sont souvent financés de manière interchangeable, par imputation sur le budget ordinaire ou au moyen de fonds extrabudgétaires.
  委员会注意到，经常预算的旅费与预算外资源的旅费似乎往往可以互相调换。