jaser中文是什么意思

• On va faire jaser, si on nous voit sortir ensemble.
  因为如果大家看到我们一起出去 又会乱猜了
• Maman, s'il te plait, fais-le pour moi. Ça va faire jaser.
  妈 拜托你帮帮我 媒体可能会抓着这点不放
• Je sais que cette réunion fait jaser, alors je vais démarrer sans préambule.
  这次会议 坊间很多謠传 我就直入主题了
• Ça fera jaser pendant une semaine, puis ça passera
  我觉得会被炒作一个礼拜 然后风暴就会过了
• Quand l'école a fermé, ça a fait jaser.
  那学校关闭之后 有很多风言风语
• Il n'a rien dit. Pourvu qu'il n'aille pas jaser.
  他没说 我希望他不会到处乱说
• Si on se plante, ça va faire jaser.
  如果这玩意弄砸了 明天会被唾沫星子淹死
• De toute façon, demain après le mariage, ils arrêteront de jaser.
  无论如何明天婚礼后 所有的闲言碎语都会停止的
• Il paraît que t'as dépassé les 500 hier soir au Gate. Ça fait jaser.
  我听说你昨晚在金门酒店 赢了超过50万块钱啊
• Je peux pas te jaser au téléphone.
  我现在真的不能讲电话 所以我才发短信给你