lactation中文是什么意思

• Il faut que la femme reçoive davantage d ' appui financier pendant sa grossesse et la période de lactation.
  我们认为，十分有必要为处在 " 孕产期 " 和 " 泌乳期 " 的妇女提供更多的经济救助。
• Le programme de services de santé maternelle et infantile recommande et favorise, grâce à ses activités d ' assistance, une nutrition adaptée pendant la grossesse et la lactation.
  通过其援助计划， " 母子健康服务计划 " 建议并提倡在怀孕和哺乳期间进行营养调整。
• L ' International Lactation Consultant Association est l ' association professionnelle des consultant(e)s en lactation titulaires du diplôme de l ' International Board of Lactation Consultant Examiners.
  国际哺乳咨询协会是得到国际委员会认证的哺乳咨询人组成的专业协会，全球范围内有6 000多名成员。
• L ' International Lactation Consultant Association est l ' association professionnelle des consultant(e)s en lactation titulaires du diplôme de l ' International Board of Lactation Consultant Examiners.
  国际哺乳咨询协会是得到国际委员会认证的哺乳咨询人组成的专业协会，全球范围内有6 000多名成员。
• L ' International Lactation Consultant Association est l ' association professionnelle des consultant(e)s en lactation titulaires du diplôme de l ' International Board of Lactation Consultant Examiners.
  国际哺乳咨询协会是得到国际委员会认证的哺乳咨询人组成的专业协会，全球范围内有6 000多名成员。
• L ' International Lactation Consultant Association (ILCA) est une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès de plusieurs organismes des Nations Unies et d ' une variété de groupes d ' ONG.
  国际哺乳顾问协会是一个非政府组织，具有同几个联合国机构以及各种非政府组织联合会的咨商地位。
• En 2009, elle a apporté son aide à la constitution de Lactation Consultants of Australia and New Zealand, la troisième organisation affiliée de l ' Association, avec affiliation couplée.
  2009年，协会协助组建了澳大利亚和新西兰哺乳咨询顾问机构，这是协会的第三个跨国联盟，是捆绑会员。
• Promouvoir l ' égalité des sexes et l ' autonomisation des femmes (objectif 3) - L ' Association collabore à la création d ' un outil concret pour l ' évaluation de la parité entre les sexes pour les consultant(e)s en lactation.
  促进性别平等和赋权妇女(目标3)：协会协同开发哺乳咨询人的性别评估实践工具。
• En outre, l ' Israel Association of Certified Lactation Consultants (2009) et la Korean Lactation Consultant Association (2011) ont été admises en tant qu ' organisations affiliées.
  此外，以色列哺乳咨询认证顾问协会(2009年)和韩国哺乳咨询顾问协会(2011年)被接纳为国际分支机构。
• En outre, l ' Israel Association of Certified Lactation Consultants (2009) et la Korean Lactation Consultant Association (2011) ont été admises en tant qu ' organisations affiliées.
  此外，以色列哺乳咨询认证顾问协会(2009年)和韩国哺乳咨询顾问协会(2011年)被接纳为国际分支机构。