naissante中文是什么意思

• Vous lui reprochez sa barbe naissante ?
  你不相信他就因为他没刮脸?
• Les comètes continuaient à s'écraser sur cette surface naissante, augmentant la température à chaque collision.
  彗星不断撞击那个炙热表面 每次撞击都让溫度提高
• Tu penses que j'ai flingué votre relation naissante.
  是我毁了你和他的热恋关系
• Bien, nous ne voulons certainement pas vous ralentir dans votre carrière naissante de dramaturge.
  好了，我们肯定 不想站在 您的新兴方式 写作生涯。
• Cela freinera la reprise encore naissante de la consommation privée et des investissements d ' entreprise.
  这将抑制私人消费和商业投资领域刚刚起步的复苏。
• Le Gouvernement doit agir rapidement et efficacement pour juguler cette tendance naissante.
  政府必须采取及时有效的行动，遏制这种正在抬头的趋势。
• Selon un avis très répandu, le châtiment n ' est pas un moyen efficace de protéger la vie naissante.
  人们普遍认为，处罚并不能有效保护初生生命。