naissante中文是什么意思

• Ceci aidera l ' organisation à affirmer sa place et son rôle dans la nouvelle structure européenne naissante.
  这将有助于黑海经合组织在新兴的欧洲结构中表明自己的地位和作用。
• Les mesures de sauvegarde peuvent aussi être utilisées pour protéger une industrie naissante, avec huit ans de protectionnisme quasiment garantis.
  保障措施还可以利用8年几乎得到保障的保护主义来保护新兴工业。
• Il est bien évident que cette nation naissante se trouvera aux prises avec de nombreuses difficultés et aura de nombreux défis à relever.
  当然，对于这个新兴的国家而言，面前还有许多的困难和挑战。
• Cela indique que l ' épidémie, autrefois naissante et concentrée dans certaines régions, se généralise dans notre pays.
  这导致我们认为，在我国，艾滋病一度初现，现正在某些地区集中扩散。
• Les pays les moins développés, dont le mien, n ' ont pas les moyens de faire face à cette menace naissante.
  我国为其中之一的最不发达国家没有应对这种日趋严重的威胁的手段。
• Quelques participants ont souligné la nécessité de se pencher sur les effets de la hiérarchie naissante en matière de gouvernance internationale du financement du développement.
  几个与会者强调必须解决新的国际治理等级对发展筹资的影响。
• Ce phénomène montre clairement à quel point le Mozambique est vulnérable aux chocs extérieurs et combien fragile est son économie naissante.
  这清楚地表明莫桑比克易受外部冲击伤害的程度及其新兴经济的脆弱性。
• Par ailleurs, elle offre un vaste cadre pour renforcer la coopération naissante entre les différents services de détection et de répression et services judiciaires.
  《公约》为加强此领域最初阶段的执法和司法合作提供了广泛框架。