nanan中文是什么意思

• Le conseil précise en outre que la question du vice de forme qui aurait été constaté au cours des délibérations du jury n ' a pas été soulevée devant la Cour d ' appel de la Jamaïque, apparemment parce que l ' avocat de l ' auteur en appel estimait que la décision rendue par la section judiciaire du Conseil privé dans l ' affaire Lalchan Nanan c. l ' État [1986] 3 AER 248.
  律师还解释说,没有向牙买加上诉法庭提出有关陪审团审议过程中有重大违反惯例现象的问题,这显然是因为为提交人上诉的律师认为枢密院司法委员会对Lalchan Nanan诉缔约国1 一案的判决使得上诉法庭不能对陪审团的审议置疑或进行调查。
• Le 24 mai 1990, l ' avocat principal l ' avait informé que sa requête serait rejetée, se fondant, pour l ' affirmer, sur la jurisprudence de cette juridiction, notamment sur la décision que celle-ci avait rendue dans l ' affaire R. c. Lalchan Nanan, dans laquelle le Conseil privé avait refusé d ' examiner une demande d ' annulation d ' une condamnation à mort qui, en dépit des apparences, n ' avait paraît-il pas été prononcée à l ' unanimité des membres du jury.
  1990年5月24日,主管律师提出意见说,根据司法委员会的判例,这样的上诉会失败;他特别提到司法委员会关于R.诉Lalchan Nanan案件的裁决,在该案件内,枢密院拒绝接受要求为一死刑翻案,尽管该死刑裁决表面上是一致的,但据称是有分歧意见而不是一致的。
• Le 24 mai 1990, l ' avocat principal l ' avait informé que sa requête serait rejetée, se fondant, pour l ' affirmer, sur la jurisprudence de cette juridiction, notamment sur la décision que celle-ci avait rendue dans l ' affaire R. c. Lalchan Nanan, dans laquelle le Conseil privé avait refusé d ' examiner une demande d ' annulation d ' une condamnation à mort qui, en dépit des apparences, n ' avait paraît-il pas été prononcée à l ' unanimité des membres du jury.
  1990年5月24日,主管律师提出意见说,根据司法委员会的判例,这样的上诉会失败;他特别提到司法委员会关于R.诉Lalchan Nanan案件的裁决,在该案件内,枢密院拒绝接受要求为一死刑翻案,尽管该死刑裁决表面上是一致的,但据称是有分歧意见而不是一致的。
• Le 24 mai 1990, l ' avocat principal l ' avait informé que sa requête serait rejetée, se fondant, pour l ' affirmer, sur la jurisprudence de cette juridiction, notamment sur la décision que celle-ci avait rendue dans l ' affaire R. c. Lalchan Nanan, dans laquelle le Conseil privé avait refusé d ' examiner une demande d ' annulation d ' une condamnation à mort qui, en dépit des apparences, n ' avait paraît-il pas été prononcée à l ' unanimité des membres du jury.
  1990年5月24日,主管律师提出意见说,根据司法委员会的判例,这样的上诉会失败;他特别提到司法委员会关于R.诉Lalchan Nanan案件的裁决,在该案件内,枢密院拒绝接受要求为一死刑翻案,尽管该死刑裁决表面上是一致的,但据称是有分歧意见而不是一致的。