nuwa中文是什么意思

• Les informations disponibles soulignent également la hausse de la pauvreté dans le secteur des plantations en général et dans le district de Nuwara Eliya en particulier, au cours de la période 2002-07.
  已获取的信息还突出说明，在2002年至2007年期间，工业部门的总体贫穷水平有所提高，特别是Nuwara Eliya地区。
• Des hommes armés non identifiés ont tiré sur le domicile de l ' adjudant-chef Abdelkarim Nouweiran, qui fait partie des forces de l ' ordre de Deraa, sans l ' atteindre.
  一伙不明身份的武装人员向Dar‛a执法部队的一级准尉Abdulkarim Nuwayran的家里进行射击，没有对他造成伤害。
• Des hommes armés non identifiés ont tiré sur le domicile de l ' adjudant-chef Abdelkarim Nouweiran, qui fait partie des forces de l ' ordre de Deraa, sans l ' atteindre.
  一伙不明身份的武装人员向Dar‛a执法部队的一级准尉Abdulkarim Nuwayran的家里进行射击，没有对他造成伤害。
• Par exemple, dans l ' affaire de Maina Sunuwar, l ' armée a invariablement soutenu que le jugement issu de la procédure devant la Cour martiale, qui condamnait les agents responsables à des suspensions temporaires, constituait une sanction appropriée.
  例如，军队一直坚持认为，其军事法庭关于Maina Sunuwar案件的判决(判处应当承担责任的军官暂时停职)是适当的处罚。
• La source a également indiqué que la famille de Maina Sunuwar a contesté la décision de la cour martiale et intenté une action devant un tribunal civil, en accusant également le commandant Niranjan Basnet.
  信息来源还指出，Maina Sunuwar女士的家属对军事法院的判决提出质疑，向民事法院提起诉讼，同时还指控Niranjan Basnet少校。
• À Zalingei (Darfour-Ouest), le Gouvernement, grâce à l ' action qu ' il a menée pour mobiliser les chefs tribaux, est parvenu à mettre fin à des mois de lutte entre les collectivités Al Hutiya et Al Nuwaiba.
  在西达尔富尔州的Zalingei，政府为与部落领袖开展对话所采取的措施成功地结束了Al-Hutiya和Al-Nuwaiba社区之间长达几个月的战斗。
• Ce schéma a été suivi également par l ' organisation PACOS Trust du Sabah (Malaisie), par le Working Group of Indigenous Minorities in Southern Africa (Namibie), par l ' Indigenous Knowledge and People Network (Thaïlande) et par la Sunuwar Welfare Society (Népal).
  Sabah PACOS信托公司(马来西亚)、南非土著少数工作组(纳米比亚)、土著知识和人民网(泰国)和Sunuwar福利协会(尼泊尔)也遵循了这一格式。