nuwa中文是什么意思

• Elle a attiré l ' attention sur le décès d ' Arjun Lama en 2005 et de Maina Sunuwar en 2004 et a noté que le premier cas avait débouché sur une enquête dont un membre du Cabinet récemment nommé avait été l ' objet.
  它着重指出2005年Arjun Lama和2004年Maina Sunuwar遇害身亡的案件。 它注意到，前一个案件涉及调查一名新近受到任命的内阁成员。
• Dans son arrêt du 18 septembre 2007 relatif à la torture et à la mort de Maina Sunuwar, la Cour suprême du Népal a estimé que les tribunaux civils avaient compétence pour connaître des actes criminels présumés imputés aux forces de sécurité durant le conflit armé.
  2007年9月18日，尼泊尔最高法院在关于Maina Sunuwar遭受酷刑致死的裁决中裁定，民事法庭对关于武装冲突期间安全部队犯罪行为的指控拥有管辖权。
• Comme l ' a constaté le HCDHNépal, c ' est ce qui s ' est passé non seulement dans le cas de Maina Sunuwar, mais aussi dans celui du meurtre de Manoj Basnet par des membres des FPA, dans le district de Morang, en août 2005.
  除了Maina Sunuwar案件之外，办事处还发现，Manoj Basnet于2005年8月在Morang地区被武装警察部队成员杀害的案件也属于同样情况。
• En septembre 2005, sous la pression de l ' opinion publique et de l ' opinion internationale, trois officiers de l ' armée népalaise ont été traduits devant une cour martiale et condamnés à six mois d ' emprisonnement pour ne pas avoir suivi la procédure régulière lorsqu ' ils se sont débarrassés du corps de Maina Sunawar.
  2005年9月，在公众和国际社会的强大压力下，三名尼泊尔军官在军事法庭受审，并因在处置Maina Sunuwar尸体时未遵守恰当程序而被判刑6个月。
• Ce chapitre a été rédigé à partir des présentations du juge Bhagwati, d ' Adel Abdellatif, d ' Ayodele Atsenuwa, de Renate Weber et de Federico Andreu Guzman.
  这一部分以Bhagwati法官、Adel Abdellatif、Ayodele Atsenuwa、Renate Weber和Federico Andreu Guzman的介绍为基础。
• Les préoccupations du HCDHNépal concernant les graves insuffisances des enquêtes menées sur les délits commis par des membres de l ' ARN et sur les sanctions prononcées contre les coupables ont été confirmées par la décision adoptée en octobre 2005 par un tribunal militaire au sujet du décès en cours de détention, en février 2004, de Maina Sunuwar.
  2005年10月，一个军事法庭就Maina Sunuwar在2004年2月被拘留期间死亡的案件作出了裁决，从而使得人们对于RNA调查和处罚的严重不足更为关注。
• En ce qui concernait le décès de Maina Sunuwar, le Gouvernement a informé le Groupe de travail que l ' armée du Népal avait créé un tribunal d ' enquête indépendant de haut niveau chargé d ' enquêter sur cette affaire et que ce dernier avait décidé de sanctionner les auteurs des faits et d ' indemniser la famille de la victime.
  关于Maina Sunuwar死亡一事，该国政府告知工作组，尼泊尔军队成立了独立的高级调查法庭委员会，以调查这宗案件，法院做出惩处犯罪者并赔偿受害者的判决。
• Deux des victimes de cette brutalité israélienne insensée étaient de jeunes palestiniens, Muhammed Odeh Abu Al-Thahir, âgé de 15 ans, et Nadim Siyam Nuwarah, âgé de 17 ans, qui ont été abattus aujourd ' hui par les forces d ' occupation.
  以色列无情暴行的两名受害者是年轻的巴勒斯坦男孩Muhammed Odeh Abu Al-Thahir(15岁)和Nadim Siyam Nuwarah(17岁)，他们今天遭占领军射杀。