obligatoire中文是什么意思

• Non-participation obligatoire à l ' examen d ' un rapport 56
  委员不能参加审查报告的情况 55
• Convention sur le travail forcé ou obligatoire, 1930 (no 29)
  1930年强迫劳动公约(第29号)
• Le dépistage est obligatoire pour les hommes et pour les femmes.
  男女都得接受强制性的艾滋病测试。
• L ' instruction obligatoire est assurée gratuitement par les écoles.
  国家和公共学校提供的义务教育免费。
• La fréquentation scolaire est obligatoire de 7 ans à 17 ans.
  7-17岁学生必须入学接受教育。
• Loi No 11 de 1965 relative à l ' enseignement obligatoire
  《1965年第11号义务教育法》
• Non-participation obligatoire à l ' examen d ' un rapport 16
  委员不能参加审查报告的情况 17
• La formation est une mesure d ' accompagnement obligatoire du crédit.
  培训是信贷所要求的强制性配套措施。
• L ' éducation physique est une matière obligatoire du programme scolaire.
  因此，体育是学校课程中的必修科目。
• Les taux déclinent progressivement à la fin de la scolarité obligatoire.
  义务教育接近结束时参与率逐步下降。