observance中文是什么意思

• Il fallait travailler davantage sur le niveau effectif d ' application, de contrôle et d ' observance des normes pour chaque thème étudié.
  在会议涉及的若干议题上，需要就实施、遵守和执行的实际情况进一步开展工作。
• Au 31 décembre 2005, 31 États et la Communauté européenne étaient parties à l ' Accord d ' observance.
  截至2005年12月31日，31个国家和欧洲共同体是《遵守措施协定》的缔约方。
• Au 31 décembre 2005, 31 États et la Communauté européenne étaient parties à l ' Accord d ' observance.
  截至2005年12月31日，31个国家和欧洲共同体是《遵守措施协定》的缔约方。
• Des incitations financières bien conçues peuvent encourager l ' observance du traitement et favoriser l ' élimination de la transmission du VIH de la mère à l ' enfant.
  精心设计的现金转移措施为坚持治疗和消除母婴传播艾滋病毒提供了奖励。
• Des incitations financières bien conçues peuvent encourager l ' observance du traitement et favoriser l ' élimination de la transmission du VIH de la mère à l ' enfant.
  精心设计的现金转移措施为坚持治疗和消除母婴传播艾滋病毒提供了奖励。
• Les orientations du Parti concernant la justice sont des orientations générales dont l ' objet est de garantir l ' observance des lois et l ' indépendance de la justice.
  党对司法机关的指导是一种政策指导，以确保司法活动的独立性并遵守法律。