obsessionnel中文是什么意思

• L ' objectif de maîtrise de l ' inflation a pris un tour quasi obsessionnel à cause de la sensibilité des marchés financiers internationaux.
  控制通货膨胀的目标在国际金融市场的敏感之下被转变成一种近乎盲目的热衷。
• Les comportements en ligne à caractère obsessionnel ou l ' utilisation excessive d ' Internet peuvent porter atteinte à la santé des enfants et à leurs aptitudes sociales.
  强迫性上网行为或过度使用因特网，可能对儿童的健康和社会技能产生毒害身心的作用。
• Elle dénonce l ' intérêt obsessionnel des États-Unis d ' Amérique pour le Zimbabwe, qui dispose de mécanismes lui permettant de relever les défis qu ' il rencontre actuellement.
  她谴责美利坚合众国在津巴布韦问题上的纠缠，津巴布韦已经建立机制应对目前所遇到的挑战。
• J'avais froid et j'ai pris ton putain de bouson si tu veux faire ta crise de maniaque obsessionnel possessif pour un putain de blouson alors reprend-le vite.
  我很冷，所以才拿了 你那件该死的夹克 要是你想继续你那 傻逼夹克的... 病态的妄想般的说教 那你他妈就拿走
• Apparemment enivré par son désir obsessionnel de présenter l ' Érythrée sous le jour le plus négatif possible, le Groupe de contrôle est tombé dans le même piège lorsqu ' il décrit la politique étrangère de l ' Érythrée.
  然而，监察组显然被一种痴迷的愿望所麻醉，以最负面的语气描绘厄立特里亚的情况，在描述厄立特里亚外交政策时，也掉进同样的陷阱。
• La délégation arménienne considère qu ' il est immoral de distribuer de tels documents diffamatoires qui ne font qu ' exprimer le désir obsessionnel de provoquer et d ' entraver la coexistence pacifique entre les peuples et les États.
  我国代表团认为，分发这种污蔑性的文件是有悖于道义的，这样的文件毫无其他意义，只是表明执意挑衅和破坏人民与人民及国家与国家之间的和平共处。
• Dépression, angoisse, troubles psychosomatiques, comportement obsessionnel compulsif, faible auto-estime, actes d ' automutilation tels que le suicide et autres comportements entraînant des risques de tous genres constituent le lot quotidien des souffrances ressenties par les femmes victimes des violences.
  暴力行为受害妇女每日深受痛苦，如抑郁、不安、心理深受困扰、强迫其受到困扰的行为、低自尊、自残行为，包括自杀和其他可能导致各种风险的各种行为。