obsessionnel中文是什么意思

• D ' autres dispositions législatives visent à renforcer les droits des femmes, notamment la loi relative à la protection des victimes (depuis 2008), les dispositions incriminant le harcèlement obsessionnel (depuis 2007) et la modification apportée à la loi relative aux fonctionnaires (2008).
  为改善女性的权利额外颁布了立法。 其中主要包括《受害人保护法》(2008年生效)、刑事跟踪罪(2007年生效)以及《国家雇员法》修正案(2008年生效)。
• L’historien de comics Les Daniels observe que "l’interprétation de Batman d’O'Neil comme un vengeur obsessionnel compulsif et qu’il décrit modestement comme un retour aux sources, fut en réalité un acte d'imagination créative qui a influencé chaque version ultérieure du Chevalier Noir".
  ”漫画历史学家莱斯·丹尼尔斯观察到，奥尼尔对蝙蝠侠的解读是复仇的强迫症，他谦虚地将其描述为回归本源，实际上是一种创造性的想象行为，它影响了每一个后续版本的黑暗骑士。
• Il s ' inquiète des préparatifs de la Conférence d ' examen de Durban, dont le projet de document final contient les mêmes travers qui, en 2001, lors de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l ' intolérance qui y est associée, s ' étaient traduits par un dénigrement obsessionnel d ' Israël et du peuple juif.
  2001年举行的反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议充斥着对以色列和犹太人喋喋不休的诽谤，而德班审查会议的最后文件草案仍然存在同样的倾向。