obstine中文是什么意思

• Il s ' obstine à rendre cette disposition invisible dans l ' examen des communications individuelles, sans invoquer aucun fondement raisonnable.
  委员会坚称，在审议个人来文时，不得参照《公约》第二条第2款，但并未给出采取这一立场的合理理由。
• Mais cette attitude positive ne persistera pas si l ' Union des tribunaux islamiques s ' obstine à mener une stratégie agressive d ' attentats et d ' expansion territoriale.
  但如果伊斯兰法院联盟顽固坚持其袭击和领土扩张的侵略性政策，那么这种积极态度就不会继续。
• Mais cette attitude positive ne persistera pas si l ' Union des tribunaux islamiques s ' obstine à mener une stratégie agressive d ' attentats et d ' expansion territoriale.
  但如果伊斯兰法院联盟顽固坚持其袭击和领土扩张的侵略性政策，那么这种积极态度就不会继续。
• Il est d ' autant plus surprenant que l ' Algérie s ' obstine qu ' elle n ' est pas parvenue à ressusciter le second plan Baker devant la Quatrième Commission.
  然而，比阿尔及利亚的固执更令人惊讶的是它最终没有向第四委员会重新提起第二个贝克计划。
• Il est d ' autant plus surprenant que l ' Algérie s ' obstine qu ' elle n ' est pas parvenue à ressusciter le second plan Baker devant la Quatrième Commission.
  然而，比阿尔及利亚的固执更令人惊讶的是它最终没有向第四委员会重新提起第二个贝克计划。
• La menace découle du fait que ce régime s ' obstine à diffuser l ' idéologie takfiriste wahhabiste qui a été adoptée par tous les groupes terroristes pour justifier leurs crimes.
  事实上，威胁在于沙特政权继续宣传所有恐怖团体采用的塔克菲里、瓦哈比思想开脱他们的罪行。
• La menace découle du fait que ce régime s ' obstine à diffuser l ' idéologie takfiriste wahhabiste qui a été adoptée par tous les groupes terroristes pour justifier leurs crimes.
  事实上，威胁在于沙特政权继续宣传所有恐怖团体采用的塔克菲里、瓦哈比思想开脱他们的罪行。
• Cependant, Israël a refusé de répondre à cette initiative sincère et s ' obstine à appliquer une politique qui ne peut conduire à aucune sorte de paix ni de stabilité.
  然而，以色列拒绝对这一真诚的倡议作出反应。 它坚持推行一项无法导致任何和平与稳定的政策。