obstine中文是什么意思

• Cependant, Israël a refusé de répondre à cette initiative sincère et s ' obstine à appliquer une politique qui ne peut conduire à aucune sorte de paix ni de stabilité.
  然而，以色列拒绝对这一真诚的倡议作出反应。 它坚持推行一项无法导致任何和平与稳定的政策。
• Le régime du Hamas continue de rejeter les conditions fixées par le Quatuor, s ' obstine à appeler à la destruction d ' Israël et reste déterminé à mener à bien ce sombre dessein.
  哈马斯政权继续反对四方提出的条件，顽固坚持毁灭以色列的诉求，时刻不忘实现这一可怕梦想。
• Le régime du Hamas continue de rejeter les conditions fixées par le Quatuor, s ' obstine à appeler à la destruction d ' Israël et reste déterminé à mener à bien ce sombre dessein.
  哈马斯政权继续反对四方提出的条件，顽固坚持毁灭以色列的诉求，时刻不忘实现这一可怕梦想。
• Le nombre continuellement élevé de ces violations montre qu ' Israël s ' obstine à violer la Ligne bleue, la souveraineté du Liban et la résolution 1701 (2006).
  这些侵犯活动的数量之大，足以突显以色列一再侵犯蓝线、黎巴嫩的主权和违反第1701(2006)号决议。
• Le nombre continuellement élevé de ces violations montre qu ' Israël s ' obstine à violer la Ligne bleue, la souveraineté du Liban et la résolution 1701 (2006).
  这些侵犯活动的数量之大，足以突显以色列一再侵犯蓝线、黎巴嫩的主权和违反第1701(2006)号决议。
• Israël s ' obstine dans sa politique de réoccupation et de déplacement forcé des Palestiniens, essayant de dépeindre le Président Arafat sous des traits ignominieux mais, paradoxalement, parvenant au résultat contraire.
  以色列坚持再次占领，坚持驱逐巴勒斯坦人，竭力诬蔑阿拉法特，往他的脸上抹黑，但以色列这样做却适得其反。
• Israël s ' obstine dans sa politique de réoccupation et de déplacement forcé des Palestiniens, essayant de dépeindre le Président Arafat sous des traits ignominieux mais, paradoxalement, parvenant au résultat contraire.
  以色列坚持再次占领，坚持驱逐巴勒斯坦人，竭力诬蔑阿拉法特，往他的脸上抹黑，但以色列这样做却适得其反。
• Le Maroc ne peut donc comprendre pourquoi l ' Algérie s ' obstine à endosser un plan qui n ' est pas valable parce qu ' il n ' a pas l ' assentiment des deux parties.
  因此，摩洛哥无法理解阿尔及利亚为何顽固支持一项缺乏可行性的计划，因为当事方没有同意这一计划。