obturer中文是什么意思

• Elle déclare avoir entrepris après la libération des efforts de reconstruction consistant à appliquer des mesures de sécurité pour prévenir de nouveaux pillages, à localiser et à enlever une quantité considérable de mines et de munitions non explosées, à maîtriser les incendies de puits et à obturer ceux qui se déversaient, à nettoyer les nappes de pétrole, à réparer les têtes de puits endommagées et à fournir un appui aux salariés à leur retour.
  沙特德士古公司称,科威特解放后,该公司的重建工作包括采取安全措施防止发生进一步的抢劫、寻找和清除大量地雷和未爆炸的弹药、控制燃烧的油井、封盖溢流油井,清除泄漏的石油,维修损坏的井盖、对返回的雇员提供支持。
• Les ÉtatsUnis demandent une indemnité de USD 16 150 au titre de dépenses engagées par le Département de l ' énergie pour s ' assurer les services de spécialistes chargés de conseiller le Secrétariat des ÉtatsUnis à l ' énergie sur des questions techniques concernant les moyens d ' obturer les puits de pétrole en flammes au Koweït qui avaient été endommagés ou détruits par suite de l ' invasion et de l ' occupation de ce pays par l ' Iraq, et concernant les effets des incendies de puits de pétrole sur la production actuelle et future.
  美国要求赔偿能源部雇用专家，以便就与封闭科威特境内因伊拉克入侵和占领科威特而被损坏或被毁的燃烧着的油井的手段和方法相关的技术问题，并就油田火灾对当前和今后的石油生产的影响向美国能源部长提出咨询意见而发生的费用16,150美元。
• Les ÉtatsUnis demandent une indemnité de USD 16 150 au titre de dépenses engagées par le Département de l ' énergie pour s ' assurer les services de spécialistes chargés de conseiller le Secrétariat des ÉtatsUnis à l ' énergie sur des questions techniques concernant les moyens d ' obturer les puits de pétrole en flammes au Koweït qui avaient été endommagés ou détruits par suite de l ' invasion et de l ' occupation de ce pays par l ' Iraq, et concernant les effets des incendies de puits de pétrole sur la production actuelle et future.
  美国要求赔偿能源部雇用专家，以便就与封闭科威特境内因伊拉克入侵和占领科威特而被损坏或被毁的燃烧着的油井的手段和方法相关的技术问题，并就油田火灾对当前和今后的石油生产的影响向美国能源部长提出咨询意见而发生的费用16,150美元。