obturer中文是什么意思

• 音标：[ɔptyre]
  v.t. 闭塞，封闭(孔穴，管道等)
  v.t. 装塞，封闭）孔穴，管道等）：obturer une dent cariée 充填龋齿
  obturer
  vt封闭
  
  近义词
  boucher, calfeutrer, colmater, combler, fermer, obstruer, condamner

• "obturatrice" 中文翻译 :    专业辞典1. adj.f【解剖学】闭锁膜，闭孔膜2.adj.f【机械】活门，阀，节流门，阀塞，活瓣3.adj.f【军事】（炮尾的）气密装置4.adj.f【医学】充填器，阻塞器adj.f【摄】快门：~à rideau帘布快门，帘式快门
• "obturation" 中文翻译 :    音标：[ɔptyrasjɔ̃]n.f. 闭塞，阻塞，封闭;气密(牙的)充填obturationf.充填法；充填；堵塞；阻塞obturation de contour外形充填obturation de la chambre pulpaire髓室充填obturation de dent牙充填法；牙充填obturation des canaux radiculaires根管充填近义词bouchage, colmatage, fermeture, plombage
• "obtus" 中文翻译 :    音标：[ɔpty]obtus,ea. [罕]钝的，圆钝形的angle~[数]钝角[转]迟钝的，不灵敏的专业辞典adj.m【数学】钝角obtusadj.迟钝的；钝的近义词balourd, bête, borné, bouché, épais, inintelligent, lourd, lourdaud, pesant
• "obturateur plan focal" 中文翻译 :    焦平面快门
• "obtusangle" 中文翻译 :    音标：[ɔptyzãgl]a. [数]钝角的专业辞典adj.【数学】钝角的：~triangle钝角三角形obtusangleadj.钝角的
• "obturateur" 中文翻译 :    音标：[ɔptyratœr]obturateur,tricea. 用以闭塞的，用以紧塞的n.m. 密闭件，紧塞器，塞子[机]活门，阀，节流门，阀塞，活瓣[摄]快门[医]充填器，阻塞器专业辞典1. adj.m【解剖学】闭锁膜，闭孔膜2.adj.m【机械】活门，阀，节流门，阀塞，活瓣3.adj.m【军事】（炮尾的）气密装置4.adj.m【医学】充填器，阻塞器1. n.m【摄】快门2.n.m【石油】封井装置3.adj.m【摄】快门：~à rideau帘布快门，帘式快门obturateurm.充填器obturateur central à lamelles瓣式快门obturateur d'urgence紧急密封装置
• "obtuse" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【数学】钝角
• "obturant" 中文翻译 :    动词变位提示：obturant是obturer的变位形式obturant,ea. [医]堵塞用的：un tampon 堵塞用的棉塞
• "obtusement" 中文翻译 :    obtusémentadv．迟钝地，不灵敏地

• Je vais faire obturer les cheminées, brûler les pétards
  什么? 我要封死烟囱 烧死所有的混蛋
• Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
  如能保证安全，可设法堵塞泄漏。
• En cas d ' incendie, obturer la fuite si cela peut se faire sans danger
  火灾时如能保证安全，可设法堵塞泄漏。
• On emploie le mercure en dentisterie pour obturer les dents.
  汞被强迫用于牙医业。
• L'agilité avec laquelle ils ont réussi à obturer la caméra me fait penser à des Asiatiques.
  根据劫匪们熟练的... 用喷漆毁坏摄像头... 我觉得是亚洲黑帮.
• En cas de perforation d’un module sous pression, l’isolation du module ou le temps de réaction nécessaire pour obturer le trou revêt une importance capitale.
  在加压舱穿孔的情况下，与该舱隔离或封孔速度至关重要。
• Elle a précisé que la carcasse entrait dans le champ d ' application de sa législation lorsqu ' elle servait à obturer la culasse.
  芬兰政府进一步解释说，套筒座如果有枪尾闭锁装置的作用，则在其立法范围之内。
• Les gardiens de Parklea ont peut-être estimé qu ' il était nécessaire d ' utiliser la lumière artificielle pour surveiller l ' auteur, qui avait essayé d ' obturer les objectifs des caméras dans sa cellule;
  帕克利(Parklea)监狱人员可能认为，在提交人企图遮蔽牢房监视器以后，为了监控提交人，有必要开灯。
• Les gardiens de Parklea ont peut-être estimé qu ' il était nécessaire d ' utiliser la lumière artificielle pour surveiller l ' auteur, qui avait essayé d ' obturer les objectifs des caméras dans sa cellule;
  帕克利(Parklea)监狱人员可能认为，在提交人企图遮蔽牢房监视器以后，为了监控提交人，有必要开灯。
• Elle déclare avoir entrepris après la libération des efforts de reconstruction consistant à appliquer des mesures de sécurité pour prévenir de nouveaux pillages, à localiser et à enlever une quantité considérable de mines et de munitions non explosées, à maîtriser les incendies de puits et à obturer ceux qui se déversaient, à nettoyer les nappes de pétrole, à réparer les têtes de puits endommagées et à fournir un appui aux salariés à leur retour.
  沙特德士古公司称，科威特解放后，该公司的重建工作包括采取安全措施防止发生进一步的抢劫、寻找和清除大量地雷和未爆炸的弹药、控制燃烧的油井、封盖溢流油井，清除泄漏的石油，维修损坏的井盖、对返回的雇员提供支持。