pada中文是什么意思

• Le 2 janvier 2007, un bombardement aérien de l ' aviation sri-lankaise a tué sept enfants et en a blessé huit autres à Padahuthurai, village de personnes déplacées situé près de Mannar.
  2007年1月2日，斯里兰卡空军的一次空中轰炸在Mannar附近的一个国内流离失所者村庄Padahuthurai造成7名儿童死亡，8名儿童受伤。
• Il a recommandé au Myanmar de poursuivre et renforcer ses activités de sensibilisation auprès des membres des tribus padaung et kareni, en particulier des femmes et des fillettes, concernant les risques que faisait peser leur pratique traditionnelle sur leur bien-être physique.
  135 它建议缅甸继续加大在Padaung 和Kareni部落居民中、特别是妇女和女童之间的宣传活动，让他们认识传统健康习俗的潜在风险。
• Román Espada (Coalición Puertorriqueña contra la Pena de Muerte) dit que la problématique de la peine de mort doit être examinée par le Comité spécial et figurer dans le projet de résolution à l ' examen, car elle est vitale pour la question de l ' autodétermination.
  Román Espada先生(波多黎各反死刑联盟)说，死刑问题应由特别委员会审议并纳入正在审议的决议草案，因其对自决问题至关重要。
• Aux Philippines, le fournisseur de services de transfert de fonds Smart Padala offre à la grande communauté de travailleurs philippins expatriés un moyen sûr et commode de transférer régulièrement de l ' argent aux membres de leur famille restés au pays.
  在菲律宾，现金汇款服务提供商Smart Padala (智能汇款)为大量的海外菲律宾劳工定期向在菲律宾的家人汇款提供了一个安全而方便的方法。
• Aux Philippines, le fournisseur de services de transfert de fonds Smart Padala offre à la grande communauté de travailleurs philippins expatriés un moyen sûr et commode de transférer régulièrement de l ' argent aux membres de leur famille restés au pays.
  在菲律宾，现金汇款服务提供商Smart Padala (智能汇款)为大量的海外菲律宾劳工定期向在菲律宾的家人汇款提供了一个安全而方便的方法。
• D ' après l ' auteur, l ' accusation était sans fondement et reposait sur le simple fait que son neveu se trouvait dans la ville de Concepción le 13 septembre 1985, jour où le corps de M. Spadafora a été découvert.
  提交人声称,这一指控毫无根据,它依据的仅是如下事实,即1985年9月13日她的侄子在康塞普西翁镇,而恰在那里发现了Spadafora先生的尸体。
• Alampadan (Inde) dit que le travail du Comité scientifique des Nations Unies pour l ' étude des effets des rayonnements ionisants a d ' immenses incidences pour la santé et le bien-être de milliers de gens ainsi que pour l ' environnement et les biotes non humaines.
  Alampadan先生（印度）说，联合国原子辐射影响问题科学委员会的工作与成千上万人的健康和幸福以及与环境和非人类生物群有极为密切的关系。
• Les protestations persistantes de l ' opinion ont contraint le Gouvernement à interrompre les travaux dans la mine de cuivre située à Monywa-Letpadantaung, dans la région de Sagaing. Une commission d ' enquête présidée par Daw Aung San Suu Kyi a été créée pour examiner la pertinence de la poursuite du projet.
  持续不断的公众抗议迫使政府中止了实皆省蒙育瓦市Letpadaung铜矿的开采,并成立了由昂山素季为主席的调查委员会，以评估项目是否应继续执行。