quadripartite中文是什么意思

• L ' Accord quadripartite de garanties a la même autorité qu ' une loi nationale et sert de mesure d ' exécution en ce qui concerne les matières nucléaires préservées au Brésil.
  保障监督的四方协定具有国内法地位，它作为在巴西受到保障监督的核材料的执法措施使用。
• La Conférence a également marqué l ' avènement du premier échange de vues quadripartite entre les gouvernements, la société civile, les entreprises et les parties prenantes institutionnelles sur des problèmes économiques mondiaux.
  该会议还标志着政府、民间社会、企业界和利益有关机构四方首次就全球经济问题交换意见。
• Une troisième réunion quadripartite des Présidents de l ' Afghanistan, du Pakistan, de la Fédération de Russie et du Tadjikistan s ' est tenue à Douchanbé, le 2 septembre 2011.
  2011年9月2日在杜尚别举行了第三次阿富汗、巴基斯坦、俄国和塔吉克斯坦总统四方会议。
• Le Comité quadripartite de coordination pour Tchernobyl établi par l ' ONU doit poursuivre ses travaux en tant que mécanisme central de décision et de coordination des Nations Unies pour la problématique de Tchernobyl.
  2． 四方协调委员会，作为联合国切尔诺贝利事项的中心政策和协调机制，必须继续运作。
• Les Gouvernements libérien et ivoirien ont continué de renforcer leur coopération bilatérale, notamment dans le cadre du dispositif quadripartite formé avec la MINUL et l ' ONUCI.
  利比里亚和科特迪瓦政府继续加强双边互动，包括通过两国政府、联利特派团和联科行动参与的四方框架。
• Il a également signé un accord quadripartite avec la République populaire de Chine, le Kirghizistan et le Kazakhstan, qui offrira une autre voie d ' accès aux pays sans littoral d ' Asie centrale.
  它还与中国、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦签署四方协定，如此让内陆中亚国家有通往海洋的出口。
• Toutes les parties sont convenues que le programme de désarmement, démobilisation et réinsertion devait désormais être lancé et mené à bien dans le cadre de l ' Accord conclu récemment à Yamoussoukro par la Commission quadripartite militaire.
  所有各方商定应结合军事四方委员会早些时候在亚穆苏克罗达成的协议开始和实行复员方案。
• Aucune réunion quadripartite n ' a eu lieu depuis octobre 2006 car, à la suite de la suspension du dialogue entre les parties, l ' une d ' elles refuse d ' y participer.
  在双方中断对话后，由于其中一方拒绝参加当前形式的会议，自2006年10月起没有举行四方会议
• Le Groupe d ' experts salue les progrès qu ' ont accomplis les Gouvernements libérien et ivoirien, ainsi que la MINUL et l ' ONUCI, dans le cadre de l ' accord quadripartite.
  专家小组欣见在四方框架下利比里亚和科特迪瓦政府以及联利特派团和联科行动之间的互动取得了进展。
• 1.1.1 Le Comité de coordination quadripartite est créé, comprenant les Forces armées nationales de Côte d ' Ivoire (FANCI), les Forces nouvelles et l ' opération Licorne, afin d ' observer les mouvements des groupes armés
  1.1.1 建立四方协调委员会，包括科特迪瓦国民军、新军和独角兽，以便控制武装团伙的行动