qualifié中文是什么意思

• Je fais dans le vol qualifié avec effraction, des merdes comme ça.
  我偶尔会偷东西 闯空门，做那些鸟事
• Bon, pourquoi pensez-vous être qualifié pour habiter dans ce foyer de groupe?
  好，你为什么觉得你适合这个寄宿家庭？
• M.Welsh n'est pas qualifié pour répondre à cette question.
  威尔士先生没有资格回答这个问题
• La cour m'avait assigné son appel dans une cause de meurtre qualifié.
  法庭指派我为她辩护 杀人死罪的上诉案
• Après Rory, je suis le plus qualifié pour réparer.
  除了罗里 只有我最擅长舱外作业
• Tu as qualifié mon travail de prétentieux et ignorant.
  你说 我的论文像二年级的学生写出来的
• Je pense que je suis qualifié pour avoir un avis.
  别激动女士 我想我才有资格下这样的结论
• Je ne comprends pas. Vous venez de dire que j'étais plus que qualifié.
  我不太明白 你刚才明明说我很够格
• Parfait. J'ai oublié de mentionner que vous êtes qualifié pour notre carte platine.
  我忘了提到，你符合我们白金卡的条件
• Ces engagements sont évalués chaque année par un actuaire qualifié.
  这些债务每年由合格的精算师估值。