quarante-quatre中文是什么意思

• Quarante-quatre pays ont utilisé les instruments d ' évaluation et de suivi de la réduction des risques de catastrophe, alors que l ' objectif visé était de 40 pays.
  共有44个国家利用灾害风险评估和监测工具，超出40个国家的目标。
• Quarante-quatre États parties ont accepté l ' amendement au paragraphe 1 de l ' article 20 de la Convention concernant le calendrier de réunion du Comité.
  四十四个缔约国接受了《公约》第二十条第1款关于委员会开会时间的修正案。
• L ' auteur affirme que, quarante-quatre jours avant cette décision, une autre personne avait pris possession de l ' appartement, gratuitement semble-t-il.
  提交人称，在作出这项裁决44天之前，公寓已被另一个人接手使用，据称是免费的。
• Quarante-quatre États Membres et six organisations internationales ont fait part de leurs observations, qui ont été prises en compte dans la version finale.
  44个会员国和6个国际组织就最后草案提出了评论意见，这些意见都纳入了最终版本。
• Quarante-quatre autres États Membres n ' avaient procédé qu ' à des versements partiels ou avaient bénéficié d ' un crédit par suite d ' une réduction du barème approuvé.
  还有其他44个会员国只缴付部分的摊款或由于核定的比额表减少而获得抵免。
• Quarante-quatre pour cent des gouvernements avaient pris des mesures pour renforcer une telle coopération et réduire l ' offre de stimulants de type amphétamine.
  有44％的报告国政府已经实行与化工行业加强合作和减少安非他明类兴奋剂供应的做法。
• Quarante-quatre pour cent d ' entre elles étaient âgées de 12 à 24 ans et 58 % avaient suivi au moins un an d ' étude dans l ' enseignement secondaire.
  这些妇女中44％的年龄为12岁到24岁，58％至少完成一年的中学教育。
• Quarante-quatre pour cent des personnes ayant besoin de soins urgents n ' avaient pas accès à des services de santé faute d ' avoir les moyens de régler les frais médicaux.
  迫切需要保健服务的人中有44%因没有能力支付医疗费用而无法获得保健服务。
• Quarante-quatre autres affaires ont donné lieu à un rapport final car les allégations de faute professionnelle en cause étaient infondées ou insuffisamment étayées.
  四十四项调查产生了一份结案报告，因为对员工的指控不是没有根据，就是无法充分证明属实。
• Quarante-quatre pays l ' ont rejoint à la Conférence de Paris et 17 ont annoncé leur intention d ' instaurer une taxe sur les billets d ' avion.
  共有44个国家加入了该领导小组，17个国家在巴黎会议上表示有意推出机票团结税。