quarante-sept中文是什么意思

• Quarante-sept exclusions ont été prononcées, dont 28 ont donné lieu à un recours devant les tribunaux administratifs.
  宣布开除47人，28人向行政司法部门投诉。
• Quarante-sept ont été blessés par des balles en acier recouvertes de caoutchouc et trois par des balles réelles.
  47名为橡皮子弹所伤，3名为真枪实弹所伤。
• Quarante-sept documents ont été présentés.
  在该次会议上提交了47份论文。
• Quarante-sept communiqués de presse ont été diffusés en 2011 et 35 en 2012.
  2011年分发的新闻稿为47份，2012年为35份。
• Quarante-sept pour cent seulement des salariés de sexe masculin occupent des postes similaires.
  只有47%的男性工资劳动者和受薪人员担任类似的职位。
• Quarante-sept pour cent des agents des services généraux occupent des postes G-6 et G-7.
  在一般事务职类中，47%担任高级职等(G6和G7)。
• En la comptant, quarante-sept prix Nobel ont étudié ou enseigné à Oxford.
  另外，有65名诺贝尔得獎者现在或曾经於牛津工作或学习。
• Et quarante-sept sociétaires se sont levés.
  下设四十七个自治市。
• En effet, les quarante-sept rapports sont tous différents et chacun d ' entre eux se réfère à des situations spécifiques.
  这47份报告各不相同，每一份都涉及具体的情况。
• Cent quarante-sept unités médicales sont réparties dans les établissements pénitentiaires, les maisons d ' arrêt et les colonies de rééducation.
  在惩教机构、拘留所和劳教所共有147个医疗部门。