quarante-sept中文是什么意思

• Quarante-sept affaires restent ouvertes, dont 35 doivent être closes après signature et l ' approbation par la MINUK.
  总共有47起案件仍未解决，其中35起将在各方签字并经科索沃特派团核可后结案。
• Le peuple cubain vit en état de siège depuis quarante-sept ans, sous la menace d ' une agression militaire des États-Unis.
  过去47年来，古巴人民一直生活在被围困的状况之中，受到美国军事侵略的威胁。
• Il n ' y a eu ni bulletins nuls ni abstentions. Cent quarante-sept bulletins ayant été déposés, la majorité requise pour être élu était de 98 voix.
  在投下的147张选票中，零票无效，零票弃权，当选票数为98票多数票。
• Quarante-sept pays sur les 54 pays que compte l ' Afrique ont participé à la réunion, et les experts gouvernementaux ont adopté un projet de position commune.
  54个非洲国家中的47个国家参加了会议，政府专家通过了共同立场草案。
• Quarante-sept États parties ont accepté l ' amendement au paragraphe 1 de l ' article 20 de la Convention concernant le calendrier de réunion du Comité.
  47个缔约国已接受关于委员会开会时间的《公约》第20条第1款的修正案。
• Quarante-sept des 70 centres de police de proximité prévus sont désormais opérationnels, encore que 14 seulement aient été effectivement construits.
  虽然所计划的70个社区警务中心只有14个中心已建造完工，但已有47个开始运作。
• Quarante-sept autres agents, dont une femme, sont actuellement en cours de formation et doivent finir en mars 2010.
  当前还另外有47个警察，包括一个妇女，正在接受训练，预计将于2010年3月毕业。
• Quarante-sept États parties ont accepté l ' amendement au premier paragraphe de l ' article 20 de la Convention concernant le calendrier de réunion du Comité.
  已有47个缔约国接受关于委员会开会时间的《公约》第20条第1款的修正案。
• Quarante-sept mineurs ont également été considérés victimes de violence familiale, 25,5 % d ' entre eux étant âgés de moins de 14 ans.
  根据记录，47起家庭暴力案件的受害者为未成年人，其中25.5%为14岁以下儿童。
• Quarante-sept participants, y compris la Communauté européenne, appliquent actuellement le système, qui couvre une grande partie du commerce mondial du diamant.
  47个参与者，包括欧洲共同体，目前在实施这一制度，它涵盖了全球钻石贸易的绝大部分。