quotient中文是什么意思

• Quotient de mortalité pour causes de maternité en cours de vie en 2008, comparé à la fécondité cumulée pendant la période 2005-2010
  2008年妇女一生因孕产而死亡的概率与2005-2010年总生育率的比较
• Tableau 3.1 Valeurs de quotient de risque pour le PentaBDE (Environment Canada 2006).
  表3.1 五溴二苯醚的风险商数（Environment Canada，2006年）
• Elle est ainsi définie par le quotient entre 60 % de la quantité totale de cellulose dans le tas conique et la durée de la combustion principale t20-80.
  因此，燃烧速率界定为圆锥堆垛所含纤维素总量与主燃烧时间t20-80之商。
• Je ne serais pas contre s ' il s ' agissait de Juifs d ' Europe de l ' Est avec un quotient intellectuel de quelque 15 % supérieur à celui des Allemands.
  如果他们是智商超出德国人15%的东欧犹太人，我并不会因此介怀。
• Cela est également confirmé par le quotient de jeunesse, qui représente le ratio entre les habitants âgés de moins de 20 ans et les habitants âgés de 20 à 64 ans.
  青年系数也证明了这一点，青年系数是指20岁以下居民与20至64岁居民的比例。
• Le quotient d'un groupe de Lie semi-simple par un groupe compact étant un espace symétrique, la théorie des formes automorphes est intimement liée à l'analyse harmonique sur les espaces symétriques.
  半单李群对紧子群的商是对称空间，因此自守形式的理论与对称空间上的调和分析有密切联系。
• Une attention particulière a été portée aux analyses du quotient de risque, ainsi qu ' à la persistance, à la bioaccumulation, aux transformations chimiques et aux tendances de concentrations dans l ' environnement.
  就风险商数分析和持久性、生物累积性、化学转化和环境浓度的趋势等给予了特别关切。