québécois中文是什么意思

• Convention de la baie James et du Nord québécois
  詹姆斯湾和北魁北克协议
• Article 2286 du Code civil En droit québécois, le gage est appelé hypothèque mobilière avec dépossession.
  加拿大魁北克省民法典2660条将抵押权定义如下。
• Le vendeur alléguait que le paiement était dû au Québec, fait suffisant pour asseoir la compétence des tribunaux québécois.
  卖方称应在魁北克省付款，因而满足了管辖权要求。
• Jusqu'à l'arrivée des Québécois, ivres de sirop d'érable et de médocs bas de gamme.
  直到那些法裔加拿大人来了， 醉了他们的枫糖浆和廉价的药品，
• Ces traits linguistiques expliquent aujourd’hui encore la distinction entre le français acadien et le français québécois.
  现时岛上法语人口以說魁北克法语或阿卡迪亚法语的为主。
• Et à Chicago, j'étais Québécois.
  在芝加哥我是个魁北克人
• Plus d ' une centaine de programmes et de mesures de perfectionnement de la main-d ' oeuvre sont offerts aux Québécois.
  向魁北克人提供100多个劳力开发措施和方案。
• Il est québécois, c'est tout.
  没事 他只是在说法语 Yeah. It's just -
• En 2005, une aide de 5 millions de dollars canadiens de la part du gouvernement québécois permet de développer le studio.
  2005年，魁北克政府出资500万美元助其扩建。
• Le jeune Québécois a fait très bonne impression lors de ses débuts sur le Motor Speedway.
  盖・盖尼耶在缩短和对手的距离 这位年轻的法裔加拿大人的初次亮相