rabaul中文是什么意思

• Au même moment, des navires japonais ainsi que des avions firent mouvement pour prendre position autour de la zone de Rabaul et de Bougainville dans le but d'exécuter l'opération de retrait.
  同时，日本军舰和飞机进入拉包尔周围和布干维尔地区，准备执行撤离行动。
• Cette concession couvre une surface d ' environ 59 kilomètres carrés autour de Solwara 1, à 50 kilomètres au nord du port de Rabaul.
  该租约覆盖面积为位于拉包尔港以北约50公里的Solwara 1号周围59平方公里。
• Au mois de juin, ils lancèrent l'opération Cartwheel qui, après modification au mois d'août 1943, formalisa la stratégie d'isolation de Rabaul et de coupure des lignes de communication maritimes.
  这年6月，盟军发动马车轮行动，其中，在1943年8月作出修改，正式确立孤立拉包尔和切断海上交通線的战略。
• Yamamoto fournit onze grands navires de transport pour acheminer les 7 000 hommes de la 38e division d'infanterie, leurs munitions, leur nourriture et leurs équipements lourds de Rabaul vers Guadalcanal.
  山本提供11艘大型运输舰从拉包尔运送第38师团余下的7,000名士兵、他们的弹药、食品和重型装备到瓜达尔卡纳尔岛。
• Inoue s'inquiétait particulièrement de la présence des bombardiers alliés stationnés sur les bases aériennes de Townsville et de Cooktown en Australie qui étaient hors de portée de ses bombardiers situés à Rabaul et Lae,.
  其中尤其让井上忧心忡忡的是盟军驻扎在澳洲汤斯维尔和库克敦的轰炸机，那些基地远在他自己驻扎在拉包尔和莱城的轰炸机的航程之外。
• Nautilus a également conclu un accord l ' assurant de disposer dans le port de Rabaul, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, de services portuaires de manutention de 1,5 million de tonnes de minerai par an, avec une option prévoyant le début des opérations en janvier 2012.
  鹦鹉螺公司还订立了一份在巴布亚新几内亚的拉包尔每年装运150万吨矿石的港口能力协议，可以选择在2012年1月开始运作。