raccourci中文是什么意思

• J'ai pris un raccourci pour rentrer et j'ai vu le train déraillé, près... des rails.
  我从学校抄捷径 看见遇难的火车残骸
• Tu prends le raccourci par le canyon ou l'autre chemin ?
  那你要怎么过去？ 从峡谷还是从湖面？ 峡谷
• Le nom fut plus tard raccourci en Van Diemen's Land par les Britanniques.
  及后，英国人把名字简化为范迪门斯地。
• J'ai déjà essayé, Desmond. Il n'y a ni raccourci ni seconde chance.
  德斯蒙，我曾经试过一次 没有捷径，没有重来
• Une cigarette raccourci la vie de 15 minutes.
  抽一根烟让你减少15分钟寿命
• Premièrement, le débat général pourrait être raccourci et ramené à une semaine seulement.
  第一，可以将一般性辩论缩短为一个星期。
• Ça, c'est du raccourci, Anakin! Il est parti à l'opposé.
  好个捷径,他根本往另一边走
• Je prends un raccourci par la côte.
  我将超一条近路 它在下方的海面上
• Si je l'avais pas connu, on m'aurait pas raccourci la jambe droite.
  我若没谈过，右腿也不会跛了
• Il n'y a pas un raccourci quelque part ?
  该死! 你真的不会抄近路?