radicalisme中文是什么意思

• Elle servira de prétexte à des groupes extrémistes dévoyés, pour alimenter le radicalisme populiste, et pour croître et multiplier.
  它可能为邪恶的极端主义集团为民粹激进主义火上浇油提供借口，使他们能够发动群众，增加人数。
• Il convient également de souligner les rapports qui unissent le radicalisme religieux et le terrorisme, rapports qui créent un climat propice aux opérations des terroristes.
  还必须强调指出的是，宗教极端主义和恐怖主义之间的联系，造就了适宜恐怖主义团体活动的土壤。
• Certains pourraient dire que rien d ' autre n ' a été fait depuis lors, mais diverses voies vers le progrès, opposé au radicalisme paralysant, ont été indiquées.
  虽然有些人可能会说,之后已无所作为,但是已经指出了同僵化的极端主义相反的几条进步道路。
• Ils ont observé que le radicalisme et l ' extrémisme jouaient un rôle de plus en plus important dans les attaques terroristes qui ont lieu en Afrique de l ' Est et au-delà.
  他们观察到，在东非区域和其他地区，激进主义和极端主义在恐怖袭击的作用越来越大。
• Elle doit aussi chercher à promouvoir une meilleure compréhension entre les religions et les civilisations et à détourner les jeunes du radicalisme et de l ' extrémisme.
  该战略也应旨在扩大不同宗教和不同文明之间的理解，并劝阻年轻人不要寻求激进主义和极端主义。
• Un tel dialogue contribuerait aussi à promouvoir une prise de conscience des dangers du radicalisme et de l ' extrémisme, qui risquent tous deux d ' alimenter le terrorisme.
  这还将有助于增强对激进主义和极端主义的危险的认识，因为这两种主义都有可能助长恐怖主义。
• Ces problèmes incitent à la violence, au radicalisme et au désespoir, éléments essentiels du déchaînement des conflits dans le monde.
  这些问题诱发暴力、极端主义和绝望情绪，而暴力、极端主义和绝望情绪则是世界范围激烈冲突的主要因素。
• L ' histoire a prouvé que l ' isolement et la privation alimentaient le radicalisme, et il y va de l ' intérêt de la paix d ' entrevoir de nouvelles possibilités.
  历史已经证明，孤立和剥夺往往滋生极端主义。 正是为了和平的利益，才应该创造更多的机会。
• Hilale (Maroc) déclare que l ' Afrique du Nord, la région du Sahel et le Moyen-Orient connaissent une hausse sans précédent du terrorisme et du radicalisme.
  Hilale先生(摩洛哥)说，北非、萨赫勒地区和中东都面临着恐怖主义和激进主义前所未有的高涨。
• Cette situation génère la violence, le radicalisme et le désespoir, fournissant un terreau fertile à toutes sortes de commerces illicites dont la Commission doit traiter de façon responsable.
  这些条件引起暴力、极端主义和绝望，为各种非法贸易提供肥沃的土壤，本委员会必须负责任地加以解决。