sacro-saint中文是什么意思

• Naturellement, nous le ferons, mais il faut être sûr de ce qui est sacro-saint et de ce qui ne l ' est pas.
  但是，我们必须确定哪些东西是神圣不可侵犯的，哪些则不是。
• Ce faisant, le Représentant spécial viole le droit sacro-saint à la propriété, l ' un des postulats juridiques fondamentaux de la civilisation contemporaine.
  这样,特别代表侵犯了作为当代文明一项基本法律原则的财产神圣不可侵犯的权利。
• Pour que l ' Organisation puisse s ' acquitter avec succès de ses responsabilités au XXIe siècle, le rôle du Secrétaire général doit rester sacro-saint.
  本组织要在二十一世纪成功地表现自己，秘书长的角色就必须仍然神圣不可侵犯。
• Il lui a été répondu que l ' Organisation des Nations Unies respectait l ' arrêt de la Cour suprême et le caractère sacro-saint des décisions du corps législatif.
  但已向他说明，联合国尊重最高法院的裁定以及立法机构的神圣不可侵犯。
• Ces mêmes États, qui se soucient peu de la souveraineté des autres sont ceux-là même qui invoquent son caractère sacro-saint et inviolables quand il s ' agit de la leur.
  同样这些国家也趋于在问题涉及本国主权时，把主权视为神圣不可侵犯。
• Le droit inaliénable d ' utiliser l ' énergie nucléaire à des fins pacifiques est antérieur au Traité et devrait rester sacro-saint.
  为和平目的使用核能的这一不可剥夺的权利先于《条约》，应当保持其神圣不可侵犯性。
• La Commission et son Rapporteur spécial ont montré à l ' évidence qu ' ils n ' avaient pas traité les articles sur la responsabilité des États comme un texte sacro-saint.
  委员会及其特别报告员业已证明，他们并未将国家责任条款视为神圣不可侵犯。
• Le Rapporteur spécial déclare qu ' il serait très reconnaissant à l ' Union européenne si cette communauté pouvait convaincre d ' autres pays du caractère sacro-saint et non négociable des termes des mandats en question.
  如果欧盟能够让其他政府信服这些职权范围都是神圣的、不可协商的，他将不胜感激。
• De même, certaines personnes croient encore que la violence à l ' égard des femmes qui a au sein du sacro-saint foyer (ou au sein de la famille) relève du domaine privé.
  同样，一些人仍然认为，在家(或家庭)神圣不可侵犯幌子下发生的暴力侵害妇女行为属于私事。
• Pour ce principe sacro-saint, la loi sur le < < Pacte scolaire > > a été votée en mai 1959 à l ' unanimité par les deux chambres du Parlement.
  为了保证这一不可侵犯的原则得到落实，1959年5月，比利时议会两院进行投票，一致通过《学校法》。