sacro-saint中文是什么意思

• Nous appelons tous les Membres de l ' ONU et les autres nations à n ' épargner aucune mesure pour respecter le caractère sacro-saint de l ' ONU; ce n ' est que lorsque ce caractère est respecté que l ' ONU peut remplir ses responsabilités vis-à-vis de l ' humanité.
  我们呼吁联合国的所有成员国以及其他国家竭尽全力地尊重联合国的神圣性，因为只有当其神圣性受到尊重，联合国才能履行其对人类的职责。
• C ' est un fait qu ' au Nigéria, dans le reste de l ' Afrique et, d ' ailleurs, dans toutes les parties du monde et dans toutes les cultures, la primauté de la vie humaine, son caractère sacro-saint et la dignité de la personne humaine ne sont pas banalisés.
  事实是，在尼日利亚，在非洲其他国家，乃至在世界所有地方和所有文化中，不能认为人的生命至高无上、神圣不可侵犯和尊严是理所当然的。
• Ils soulignent < < le caractère sacro-saint, l ' emplacement et l ' importance historique du cimetière, considéré comme un site archéologique exceptionnel qui est vénéré au même titre que les cimetières chrétiens ou juifs, dont la profanation est tout aussi prohibée > > .
  信中强调了 " 这一公墓的神圣性、位置和历史重要性以及它是一个特殊古迹的事实，其神圣绝不亚于那些也被禁止亵渎的基督教或犹太人公墓 " 。
• La délégation érythréenne fait valoir que la paix - une paix juste - n ' est garantie que lorsqu ' elle repose sur la primauté du droit, sur le caractère sacro-saint des décisions judiciaires et le respect de la Charte.
  厄立特里亚代表团认为，保障和平 -- -- 公正的和平 -- -- 唯一的办法是，它必须以法制、法庭裁决的神圣不可侵犯性以及对《宪章》的尊重为基础。
• Enfin, en accueillant le onzième Sommet islamique en 2006, le Sénégal, composé majoritairement de musulmans vivant en parfaite harmonie avec leurs frères de religion chrétienne, poursuivra son action en faveur d ' un dialogue interreligieux fécond, centré sur le principe sacro-saint du respect des identités culturelles et religieuses des peuples
  为此，通过作为2006年第十一届伊斯兰首脑会议的东道国，塞内加尔将继续促进富有成果的种族间对话，这一对话侧重于尊重所有人民文化和宗教特点的神圣原则。
• Nous continuerons de travailler en étroite concertation avec les membres du Mouvement des pays non alignés à définir une ligne de conduite appropriée, et notamment à défendre le caractère central et sacro-saint des principes et objectifs de la Charte des Nations Unies dans le règlement des questions relatives à la paix et à la stabilité internationales.
  我们将继续同不结盟运动成员国密切合作，为解决有关国际和平与稳定的问题，寻找妥当的行动方法，包括维护《联合国宪章》宗旨和原则的中心作用和神圣地位。
• Si nous agissons de façon concertée pour appuyer notre projet de résolution, nous aurons contribué ensemble à rétablir le caractère sacro-saint de la Charte des Nations Unies, ce document qui nous lie les uns aux autres en tant que communauté mondiale d ' égaux souverains.
  通过采取协调一致的行动来支持我们的决议草案，我们定能一起帮助恢复《联合国宪章》极神圣的特性。 是这份文件将我们相互联结起来，成为由主权的平等国家组成的国际社会。