soeharto中文是什么意思

• Le Rapporteur spécial a inclus dans le présent document un résumé des observations que lui a inspirées le procès de H. M. Soeharto auquel il a assisté du 30 août au 2 septembre et du 13 au 15 septembre 2000.
  特别报告员在本文件中附有一份关于他旁听2000年8月30日至9月2日和9月13日至15日对H.M.Soeharto的审判后提出的意见要点。
• Le Rapporteur spécial a inclus dans le présent document un résumé des observations que lui a inspirées le procès de H. M. Soeharto auquel il a assisté du 30 août au 2 septembre et du 13 au 15 septembre 2000.
  特别报告员在本文件中附有一份关于他旁听2000年8月30日至9月2日和9月13日至15日对H.M.Soeharto的审判后提出的意见要点。
• Le Rapporteur spécial a inclus dans le présent document un résumé des observations que lui a inspirées le procès de H. M. Soeharto auquel il a assisté du 30 août au 2 septembre et du 13 au 15 septembre 2000.
  特别报告员在本文件中附有一份关于他旁听2000年8月30日至9月2日和9月13日至15日对H.M.Soeharto的审判后提出的意见要点。
• Au cours de sa dernière visite dans la province, le 15 octobre 1996, le Président Soeharto a inauguré sur la colline de Fatucama, à 7 km à l ' est de Dili, une statue géante du Christ Roi, qui a été bénie par Mgr Belo le 24 novembre 1996.
  苏哈托总统于1996年10月15日最近一次访问该省时为位于东帝力东部7公里的Fatucama山上的救世主耶稣的巨大塑像举行了落成典礼。
• Les rapports médicaux présentés au tribunal certes décrivaient les antécédents médicaux et l ' état de santé de M. Soeharto, âgé alors de 79 ans, mais ils n ' établissaient pas expressément qu ' il était inapte physiquement ou mentalement à être jugé.
  向法院提交的体检报告虽然写明了苏哈托先生的医疗史和身体状况(他当时已经79岁)，但没有清楚说明苏哈托先生不论从身体还是从精神上讲都无法承受审判。
• — Tri Agus, en distribuant à plus de quatre personnes le numéro de juin du KDP qui contenait son article diffamatoire et en formulant des allégations dénuées de tout fondement, avait manifestement l ' intention de faire du Président Soeharto la cible du mépris, de la haine, du ridicule ou de l ' opprobre.
  Tri Agus向不止4个人散发载有其毁谤文章的KDP 6月号并进行恶意和毫无根据的指控，显然蓄意使总统受到蔑视、仇恨、嘲弄或诽谤。
• L ' AITPN explique qu ' à la suite de la chute du régime Soeharto en 1998, des conflits graves à Aceh, en Papouasie, aux Moluques, dans le Sulawesi central, et dans le Kalimantan central et occidental, entre autres, ont déplacé 1,3 million de personnes à travers l ' archipel.
  亚洲土著和部落人民网络解释说，苏哈托政权1998年倒台以来，亚齐、巴布亚、马鲁古、中苏拉威西、及中加里曼丹和西加里曼丹发生了严重的冲突，并使得该群岛130多万人流离失所。