soi-disant中文是什么意思

• Plein de trucs soi-disant sales ne te feront aucun mal.
  很多东西人们告诉你很脏，但对你并没有害处
• Ils savent que son soi-disant boulot était d'accompagner un prince saoudien.
  他们知道她所谓的工作是跟一个沙特王子同游
• Et elle a été construite, soi-disant, il y a 4500 ans.
  而它在4500年前就已经建成
• Mais soyons francs, je les avais bien baisés, mes soi-disant potes.
  可说到底我还是背叛了他们 这帮所谓的哥们
• Et moi, je la croisais comme par hasard soi-disant par accident.
  我随时都可以碰上她 装着偶然
• Parce que je suis la victime et toi, le kidnappeur, soi-disant!
  因为我是受害者... 你是绑匪毫无疑问！
• Et pourquoi les espèces soi-disant plus faibles gardent toujours une longueur d'avance ?
  为什么本来弱势的物种总是处在 优越位置
• Il l'a soi-disant dit à un groupe de gens, des amis à nous.
  他被人指出当着一群朋友的面 说了一些话
• D'accord, A, j'aimerai tout d'abord jeter un oeil sur cette soi-disant copine ;
  第一 我非常希望 能见到这位"女朋友"
• Vous êtes la Ligue... des soi-disant gentlemen extraordinaires.
  你们就是那个所谓的奇异绅士联盟