soi-disant中文是什么意思

• 音标：[swadizã]
  所谓的 （无性数变化）
  a.inv. 自称的，自命的，所谓的
  loc.adv.自称，说是

• "disant" 中文翻译 :    动词变位提示：disant是dire的变位形式disant,ea.口才好的,所谓的n. 谚语(话,言论)
• "soi" 中文翻译 :    音标：[swa]专业辞典自反人称代词【哲】自我近义词intrinsèquement, présumé, prétendu, pseudo, censément, prétendument
• "mieux-disant" 中文翻译 :    mieux-disant,ea. 口才出众的，讲得比别人好的
• "moins-disant" 中文翻译 :    音标：[mwɛ̃dizã]a.(m) （拍卖或招标中）出最低价的
• "médisant" 中文翻译 :    音标：[medizã]动词变位提示：médisant是médire的变位形式médisant,ea.n. 讲人坏话的(人)，诽谤人的(人)近义词cancanier, fielleux, malveillant, mauvaise langue , venimeux
• "chez soi" 中文翻译 :    在家里
• "chez-soi" 中文翻译 :    音标：[∫eswa]chez-moi,chez-toin.m.inv. 家,住所,安身之处
• "en soi" 中文翻译 :    本身
• "quant-a-soi" 中文翻译 :    quant-à-soi音标：[kãtaswa]n.m 矜持，持重
• "soi (philosophie)" 中文翻译 :    自我哲学
• "soi (psychologie)" 中文翻译 :    自性 (荣格心理学)
• "soi cheang" 中文翻译 :    郑保瑞
• "soi cowboy" 中文翻译 :    牛仔街
• "soi pratuchai" 中文翻译 :    巴吞猜街
• "soi-meme" 中文翻译 :    soi-même音标：[swamεm]自己
• "amour de soi" 中文翻译 :    自恋孤芳自赏
• "avoir qch sur soi" 中文翻译 :    随身带有某物
• "chacun pour soi" 中文翻译 :    人各为己各人自扫门前雪
• "chose en soi" 中文翻译 :    物自体 (康德)
• "concept de soi" 中文翻译 :    自我概念
• "confiance en soi" 中文翻译 :    自信信心自信心
• "conscience de soi" 中文翻译 :    自我意识
• "estime de soi" 中文翻译 :    自豪自尊心自尊
• "hors de soi" 中文翻译 :    火大生气忿怒恼怒奭
• "soi-même" 中文翻译 :    音标：[swamεm]自己
• "soiano del lago" 中文翻译 :    索亚诺德拉戈

• Et le soi-disant voleur a bien sûr été mortellement blessé.
  并且这个准抢劫犯... 身负重伤
• Il y a des mecs devant chez moi, soi-disant du FBI.
  在我门外有几个声称是联邦调查局的人
• Il parle de cette soi-disant attaque Depuis trois mois.
  他过去三个月都在暗示这所谓的袭击
• Il racontait des histoires soi-disant drôles sur le Führer.
  我们有证据 他指责元首是残暴的人
• Le cadavre qui l'a remplacée après son soi-disant suicide ?
  在所谓的自杀之后用来替换她的那具尸体
• Il vous a raconté toute l'histoire ? Qu'elle s'est soi-disant noyée ?
  他把整件事都告诉你 她溺毙的事？
• Ces soi-disant scientifiques du climat mentent à la population mondiale.
  有些被称为气象学家的人 在蒙蔽全世界
• On a quelques trouble-fêtes menés par le soi-disant Ian Banks.
  之前冒充伊恩·班克斯的那家伙领的人
• C'était soi-disant des types qui avaient trop regardé l'UFC.
  你说你的对手都是看太多UFC的人