soi-meme中文是什么意思

• soi-même
  音标：[swamεm]
  自己

• "donner des armes contre soi-meme" 中文翻译 :    donner des armes contre soi-même授人以柄
• "meme" 中文翻译 :    mémé音标：[meme]n.f. [儿语]奶奶même音标：[mεm]a.indéf. (放在名词前)相同的，同样的(放在名词或代词后)自己，本身pron.indéf. (和定冠词le,la,;es连用)同样的人，同样的事物le ～[古]同一回事adv. 甚至，即使(放在地点副词、时间副词和指示代词后)就是a., ad. 相同的, 同样的, 甚至近义词égal, équivalent, identique, pareil, semblable, similaire, apte à , capable de , en état de , en mesure de
• "soi" 中文翻译 :    音标：[swa]专业辞典自反人称代词【哲】自我近义词intrinsèquement, présumé, prétendu, pseudo, censément, prétendument
• "elle-meme" 中文翻译 :    elle-même音标：[εlmεm][用于加强语气]她自己,她本人
• "lui-meme" 中文翻译 :    lui-même音标：[lɥimεm]他自己；他亲自；他本人
• "meme si" 中文翻译 :    même si音标：[mεmsi]即使，即便例句：nous irons, même s'il pleut
• "moi-meme" 中文翻译 :    moi-même音标：[mwamεm]pron.pers我自己例句：moi-même, j'ai des doutes!
• "nous-meme" 中文翻译 :    nous-même音标：[numεm]pr.personnel 我们自己(强调形式)ex. nous avons tout fait nous-mêmes
• "quand meme" 中文翻译 :    quand même音标：[kãmεm]loc.adv. 仍然, 还是
• "toi-meme" 中文翻译 :    toi-même音标：[twamεm]你们自己；你自己
• "vous-meme" 中文翻译 :    vous-même音标：[vumεm]你们自己；你自己
• "chez soi" 中文翻译 :    在家里
• "chez-soi" 中文翻译 :    音标：[∫eswa]chez-moi,chez-toin.m.inv. 家,住所,安身之处
• "en soi" 中文翻译 :    本身
• "quant-a-soi" 中文翻译 :    quant-à-soi音标：[kãtaswa]n.m 矜持，持重
• "soi (philosophie)" 中文翻译 :    自我哲学
• "soi (psychologie)" 中文翻译 :    自性 (荣格心理学)
• "soi cheang" 中文翻译 :    郑保瑞
• "soi cowboy" 中文翻译 :    牛仔街
• "soi pratuchai" 中文翻译 :    巴吞猜街
• "soi-disant" 中文翻译 :    音标：[swadizã]所谓的 （无性数变化）a.inv. 自称的，自命的，所谓的loc.adv.自称，说是
• "dans le meme temps" 中文翻译 :    dans le même tempsadj. 同时的(联立的)v. 时间(时代,时机,次)
• "quand bien meme" 中文翻译 :    quand bien même音标：[kãbjɛ̃mεm]loc.conj. 即使
• "tout de meme" 中文翻译 :    tout de mêmeloc.adv. 仍然, 还是
• "soi-même" 中文翻译 :    音标：[swamεm]自己
• "soiano del lago" 中文翻译 :    索亚诺德拉戈

• Et bien, même si nous ne trouvons rien, ce sera en soi-meme une découverte.
  一无所获 不也是一种收获吗？
• On peut plus compter sur les autres, faut tout faire soi-meme. Pas vrai ?
  如今真是谁也靠不住了 什么都得自己来，是不是？
• Mais c'est agreable d'etre aime pour soi-meme.
  他太忙。 连续不停地接拍电影。 去年圣诞节他都没回家。
• Parfois, on croit se venger de la vie... mais l'on ne se venge que de soi-meme.
  有时我们认为生活被判了我们... ... 但是很久以后才发现：