tabloïd中文是什么意思

• Après ce sermon sur les réalités du journalisme, je vais vous parler des conséquences catastrophiques pour tous, si vous aviez confié les résultats de votre enquête à un tabloïd.
  我已经向你宣扬了什么是 真正客观的新闻报道 我想说的是 如果你把你调查的这些透漏给小报
• En août 2011, le tabloïd espagnol Cuore a publié des photos d'Elena Anaya embrassant la réalisatrice Beatriz Sanchis sur une plage de Minorque.
  在2011年8月，西班牙小报杂志《Cuore》发表了安娜亚在梅诺卡岛的裸体沙滩亲吻女导演Beatriz Sanchís的照片。