transversal中文是什么意思

• La planification prospective est un thème transversal.
  备灾是一个交叉主题。
• L ' égalité des sexes est un thème transversal dans tous ses programmes de formation et ses modules spécifiques.
  两性平等是其所有培训方案和特定单元中的一个交叉主题。
• Il s ' agit là d ' une exigence fondamentale au regard du caractère transversal de la criminalité transnationale organisée.
  鉴于跨国有组织犯罪性质贯穿各领域，这是至关重要的。
• Des consultations en ligne, il est également ressorti que la crise financière mondiale était un thème transversal important.
  此外，全球金融危机亦成为在线磋商的一个重要的交叉专题。
• La dimension hommes-femmes définie par la politique nationale des gouvernements locaux comme un axe transversal;
  地方政府在其政策方针中将性别问题界定为一个横向的工作重心。
• L ' objectif d ' égalité doit avoir un caractère transversal.
  平等应贯穿各领域。
• Les points que je développerai sont liés à ce thème transversal, s ' il en fut.
  我的发言将围绕这个主题，这是一个极好的贯穿各个领域的问题。
• La politique d ' égalité des femmes et des hommes ne constitue pas une matière en soi mais à un caractère transversal.
  男女平等政策本身不构成一个方面，但是具有横向性。
• La prise en compte du caractère transversal et du rôle central de l ' emploi dans toute politique économique et sociale.
  考虑就业在所有经济和社会政策中的横向特点和主要作用。
• La science, la technologie et l ' innovation ont un rôle transversal à jouer, y compris en comblant la fracture numérique.
  科学、技术和创新可以起到交叉作用，包括弥合数字鸿沟。