transversalement中文是什么意思

• Pendant l ' exercice 2010, le Guide concernant l ' application d ' une approche fondée sur l ' équité du traitement des deux sexes dans le secteur de l ' assainissement de base, instrument qui permet de l ' intégrer transversalement par des méthodes et techniques adaptées au cycle des projets et du développement communautaire, a été adopté; ainsi, les acteurs publics, privés et ceux de la société civile pourront s ' impliquer dans les décisions et la mise en œuvre de la stratégie sociale sectorielle en Bolivie.
  在2010年度，编制了《关于在基础卫生部门的各类项目中落实性别平等观点的指南》，这一文书旨在通过符合项目周期和社区发展周期的方法和技术，实现性别平等观点主流化，从而使公共部门、私营部门以及民间社会的各行为方参与到相关决策中，并在玻利维亚实施这一领域的社会战略。